The Flower Kings — Monster Within tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster Within", wykonawca: The Flower Kings.
Tekst piosenki
So you say that you cannot sleep, you’re not into
counting sheep
All the monsters are for real, something out there, the
way you feel
Grown up man, you’re still losing sleep, aliens hiding
in the deep
Nights of terror and gates of hell, can’t get rid of that brimstone smell
Something moving, you fire away and suddenly you’re in the play
Started something you can’t control, survival means
you’ll sell your soul
The boogie man has come to town and close your door for
the killing clown
The coffin master’s house of rats, the pale white duke,
the lord of bats
It’s so easy to slip away into the shades at the end of the day
Into the world of make believe but things are not the
way they seem to be There’s something out there, they scare me too
They won’t bring out the best of you
Someday they’ll put a gun in your hand, a real gun, do you understand?
You’ve got the right to protect yourself
You’ve got the nerve to ask for help
You’ve got the piece at a handy place
And babe you got the maze, you got the maze
There is something out there, there’s always been
I’ve seen the killer, he lives within
I’ve heard the aliens screaming loud — Ho-ho-ho-ha
It’s so easy to slip away into the shades at the end of the day
Into the world of make believe but things are not the
way they seem to be There’s something out there, they scare me too
They won’t bring out the best of you
Someday they’ll put a gun in your hand
A real gun, do you understand, do you understand?
There’s a corner in this dark room of your mind
Where spiders spin their web
This black moon sadly shines, what a shame
What would you do if you did not belong
To the beautiful dream, being ugly and mean
Sinister thoughts just filled up your mind
To get your revenge, for the pain that is yours
See, see the black knife dancing upon his back
There is just no limit to the pain that he can take
Come see the hurricane inside his brain
There’s no limit when the madness risin' wide awake
What becomes of our children, what is left of innocence
Who will feed them, who will teach them
When the sane is out for lunch
What becomes of our leaders, what is left, less of trust
Ride this bitch that is power, incognito… into the
dusk
Mother Mary, she’s left the building crying
Silent tears rolling down her cheek
Following the final breakdown, built this monster from
within!
Speaking to the mob, talking to yourself
Because you are not the same as anybody else
You are something bigger, you have bigger plans
You’re the Pied Piper of intolerance!
Something moving, you fire away
And suddenly you’re in the play
Started something you can’t control
Survival means you’ll sell your soul
The boogie man has come to town
And close your door for the killing clown
The coffin master’s house of rats
The pale white duke, the lord of bats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz, że nie możesz spać, nie jesteś zainteresowany
liczenie owiec
Wszystkie potwory są prawdziwe.
"way you feel"
Dorosły człowieku, wciąż tracisz sen, kosmici się ukrywają.
in the deep
Nights of terror and gates of hell, can ' t get rid of that brimstone smell
Coś się rusza, strzelasz i nagle jesteś w sztuce.
Zaczęło się coś, czego nie możesz kontrolować, przetrwanie oznacza
sprzedasz swoją duszę
The boogie man has come to town and close your door for
the killing clown
The coffin master ' s house of rats, the pale white duke,
władca nietoperzy
Tak łatwo wymknąć się w cień pod koniec dnia
/ Align = "left" /
wydaje się, że coś tam jest, mnie też przerażają.
Nie wyciągną z Ciebie najlepszych.
Pewnego dnia włożą ci broń do ręki, prawdziwą broń, rozumiesz?
Masz prawo się bronić.
Masz czelność prosić o pomoc.
Masz kawałek w poręcznym miejscu.
I kochanie masz labirynt, masz labirynt
Coś tam jest, zawsze było
Widziałem zabójcę, mieszka w nim.
Słyszałem jak obcy krzyczą głośno-Ho-ho-ho-ha
Tak łatwo wymknąć się w cień pod koniec dnia
/ Align = "left" /
wydaje się, że coś tam jest, mnie też przerażają.
Nie wyciągną z Ciebie najlepszych.
Kiedyś włożą ci broń do ręki.
Prawdziwy pistolet, rozumiesz, rozumiesz?
W tym ciemnym pokoju Twojego umysłu jest zakątek
Gdzie pająki spinają sieć
Ten czarny księżyc niestety świeci, co za szkoda
Co byś zrobił, gdybyś nie należał do nas?
Za piękny sen, bycie brzydkim i wrednym
Złowieszcze myśli wypełniły twój umysł
Aby zemścić się, za ból, który jest Twój
Widzisz, widzisz czarny nóż tańczący na jego plecach
Nie ma granic w bólu, który może znieść.
Chodź zobaczyć huragan w jego mózgu.
There 's no limit when the madness risin' wide awake
Co stanie się z naszymi dziećmi, co zostanie z niewinności
Kto ich nakarmi, kto ich nauczy
Kiedy zdrowy rozsądek jest na lunchu
Co staje się z naszymi przywódcami, co zostaje, mniej zaufania
Wjedź tą suką, która ma władzę, incognito... do
zmierzch
Matko Maryjo, wyszła z budynku płacząc
Ciche łzy spływają po jej policzku
Po ostatecznym załamaniu, zbudował tego potwora z
wewnątrz!
Mówienie do mafii, mówienie do siebie
Bo nie jesteś taki sam jak inni.
Jesteś czymś większym, masz większe plany.
Jesteś flecistą nietolerancji!
Coś się rusza, strzelasz.
I nagle jesteś w sztuce
"Started something you can 't control"
Przetrwanie oznacza, że sprzedasz swoją duszę.
The boogie man has come to town
I zamknij drzwi dla zabójczego klauna.
The coffin master ' s house of rats
Blady biały książę, Pan nietoperzy