The Flower Kings — Serious Dreamers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serious Dreamers", wykonawca: The Flower Kings.
Tekst piosenki
Now you tell me that you can’t afford the dreaming
Serious dreamers always can afford the dreaming
Left at the roadside with this rapidly burning map
like a magician with no rabbits in his hat
Line up the measures to fulfill your brothers dreams
across the land we pay in sweat, keepin' up the steam
Now you tell me that you can’t afford the dreaming
but I know it’s just a lie!
Serious dreamers always can afford the dreaming
and you know we’re aiming high
Put on your makeup, now put on your dancing shoes
into the wasteland we’ve all seen you
dance away the blues
No time for introversions no more time to play
Serious distractions always seem to come your way
Now you tell me that you can’t afford the dreaming
but I know it’s just a lie!
Serious dreamers always can afford the dreaming
and you know we’re aiming high
From the nest we descend in a mist,
all like birds on thin ice
From the kingdoms of childhood we dream on and turn to the wise
And the code that was written in blood & flesh
in an ancient time
From the kingdom of heaven
the ships of dreams were sent to enlighten YOU.
Playground Pirates gaze at the Sun
far out sisters and flying Nun
Poor Picasso gaze at the art
Ahead of time means a Lonely heart
War is over, boys are home
move into the friendly zone
Dream at Diners, dying slowly
where hungry hearts grows cold and lonely
From the nest we descend in a mist,
all like birds on thin ice
From the kingdoms of childhood we dream on and turn to the wise
And the code that was written in blood & flesh
in an ancient time
From the kingdom of heaven
the ships of dreams were sent to enlighten YOU.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mi mówisz, że nie stać Cię na marzenia.
Poważnych marzycieli zawsze stać na marzenia
Zostawiony na poboczu z tą gwałtownie palącą się mapą
jak magik bez królików w kapeluszu
/ Align = "left" / Linear
across the land we pay in sweat, keepin ' up The steam
Teraz mi mówisz, że nie stać Cię na marzenia.
ale wiem, że to kłamstwo!
Poważnych marzycieli zawsze stać na marzenia
and you know we ' re aiming high
Nałóż makijaż, a teraz załóż buty do tańca.
"into the wasteland we ' ve all seen you"
dance away the blues
No time for introwerssions no more time to play
Poważne rozpraszanie zawsze przychodzi na Twoją drogę.
Teraz mi mówisz, że nie stać Cię na marzenia.
ale wiem, że to kłamstwo!
Poważnych marzycieli zawsze stać na marzenia
and you know we ' re aiming high
From the nest we schodząc we mgle,
wszystko jak ptaki na cienkim lodzie
Z królestw dzieciństwa marzymy dalej i zwracamy się do mądrych
And the code that was written in blood & flesh
in an ancient time
Z królestwa niebieskiego
statki marzeń zostały wysłane, by cię oświecić.
Plac zabaw Piraci patrzą na słońce
far out sisters and flying Nun
Biedny Picasso patrzy na sztukę
"Ahead of time means a Lonely heart"
War is over, boys are home
przejście do strefy przyjaźni
Śnij na kolacji, umieraj powoli.
gdzie głodne serca stają się zimne i samotne
From the nest we schodząc we mgle,
wszystko jak ptaki na cienkim lodzie
Z królestw dzieciństwa marzymy dalej i zwracamy się do mądrych
And the code that was written in blood & flesh
in an ancient time
Z królestwa niebieskiego
statki marzeń zostały wysłane, by cię oświecić.