The Flower Kings — Silent Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Sorrow", wykonawca: The Flower Kings.
Tekst piosenki
I wish that I could see
The state of things that you can do Life would be nicer to me Like the way life is treating you
Information, revelation, always seems to come my way
Now I’m stuck in this situation
It’s getting clearer every day
Doors of these dark rooms open wide
I cannot stop them even if I try
No need for this information
Someone else have to pay the price
I’ll drown in a silent sorrow
I’ve seen all too much, too soon
I’m lost in a silent sorrow
Wrapped up in a dark cocoon
I’ve prayed that I would have changed
Close my ears & shut my eyes
Life wouldn’t be so strange
Bullet hit between the eyes
Complicated, escalated
Visions always make my day
Life happened while I waited
For the truth to come my way
Doors of these dark rooms open wide
I cannot stop them even if I try
No need for this information
Someone else have to pay the price
I’ll drown in a silent sorrow
I’ve seen all too much…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wish that I could see
Stan rzeczy, które możesz zrobić, życie będzie dla mnie milsze, jak sposób w jaki Życie cię traktuje.
Informacja, objawienie, zawsze przychodzi mi na myśl
Teraz utknąłem w tej sytuacji.
Z każdym dniem jest coraz wyraźniej.
Drzwi tych ciemnych pokoi otwierają się szeroko
Nie powstrzymam ich, nawet jeśli spróbuję.
Nie ma takiej potrzeby.
Ktoś inny musi za to zapłacić.
Utonę w cichym smutku
I ' ve seen all too much, too soon
Zatraciłem się w cichym smutku
Zawinięty w ciemny kokon
Modliłam się, bym się zmieniła.
Close my ears & shut my eyes
Życie nie byłoby takie dziwne
/ Align = "left" /
Skomplikowane, eskalowane
Visions always make my day
Życie stało się, gdy czekałam.
For the truth to come my way
Drzwi tych ciemnych pokoi otwierają się szeroko
Nie powstrzymam ich, nawet jeśli spróbuję.
Nie ma takiej potrzeby.
Ktoś inny musi za to zapłacić.
Utonę w cichym smutku
Za dużo widziałem.…