The Flower Kings — What If God Is Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If God Is Alone", wykonawca: The Flower Kings.
Tekst piosenki
What if God is alone
and he really needs someone to talk to?
What if I’m feeling small?
I need someone to look up to In this day and this age
there is too much information
And the loudness of man
seems to cloud the revelations
Like letters from across the sea
Secrets written signed and sealed
My hands, shaking like a leaf
my scarred soul is getting healed
Every time I try to get it right
In the dark there is no light
I wait and I wonder why
God is on his own?
What if God is at your door
but you leave him standing in the cold
If there’s angels on board
you can hear the voices thru the walls
There’s a heaven obscured
by greed and hate and pettiness
You know love can turn cold
and leave your heart with emptyness
Like letters from across the sea
Secrets written signed & sealed
My hands, shaking like a leaf
My scarred soul is getting healed
Every time I try to get it right
In the dark there is no light
I wait & I wonder why
God is on his own?
What if silence will fall
and finally I’ll hear myself
What if God hear my call
all my wearyness be put to rest
I can see beyond time
I can love beyond words
I can shine beyond suns
I can dream beyond worlds
I can live, I can die
but it all means the same
I’m the spark in the eye
I’m the bright inner flame
I am one of the earth
I am one of the skies
I am blood, I am war
I’m a sweet lullaby
I’m not good I’m not bad
I’m just born in your head
When you want me to be
Where you want me to be
I am nothing you’ll see
we both die, don’t you know
so don’t you try
Tłumaczenie tekstu piosenki
What if God is alone
i naprawdę potrzebuje z kimś porozmawiać?
A jeśli czuję się mały?
Potrzebuję kogoś, na kogo mogę patrzeć w tym dniu i w tym wieku.
jest za dużo informacji.
And the loudness of man
wydaje się przyćmić objawienia
Jak listy zza morza
Tajemnice pisane, podpisane i zapieczętowane
Moje ręce trzęsą się jak liść
moja blizna się uleczy.
Every time I try to get it right
W ciemności nie ma światła
I wait and I wonder why
Bóg jest sam?
What if God is at your door
ale zostawiasz go stojącego na mrozie
If there ' s angels on board
you can hear the voices thru the walls
There ' s a heaven obscured
przez chciwość, nienawiść i małostkowość
Wiesz, że miłość może stać się zimna
and leave your heart with emptyness
Jak listy zza morza
Secrets written signed & sealed
Moje ręce trzęsą się jak liść
Moja blizna się uleczy.
Every time I try to get it right
W ciemności nie ma światła
I wait & I wonder why
Bóg jest sam?
What if silence will fall
i w końcu usłyszę siebie
What if God hear my call
cała moja męczarnia niech się uspokoi.
I can see beyond time
I can love beyond words
I can shine beyond suns
I can dream beyond worlds
Mogę żyć, mogę umrzeć
but it all means the same
I ' m the spark in the eye
I ' m the bright inner flame
Jestem jednym z ziemi.
Jestem jednym z niebios
Jestem krwią, jestem wojną
I ' m a sweet lullaby
I 'm not good I' m not bad
I ' m just born in your head
When you want me to be
Where you want me to be
Jestem niczym, co zobaczysz.
oboje umrzemy, nie wiesz?
więc nie próbuj