The Flying Burrito Brothers — Sin City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin City", wykonawca: The Flying Burrito Brothers.
Tekst piosenki
This old town is filled with sin
It will swallow you in If you’ve got some money to burn
Take it home right away
You’ve got three years to pay
But Satan is waiting his turn
The scientists say
It will all wash away
But we don’t believe any more
Cause we’ve got our recruits
And our green mohair suits
So please show your I.D. At the door
This old earthquake’s gonna leave me in the poor house
It seems like this whole town’s insane
On the thirty-first floor a gold plated door
Won’t keep out the Lord’s burning rain
A friend came around
Tried to clean up this town
His ideas made some people mad
But he trusted his crowd
So he spoke right out loud
And they lost the best friend they had
This old earthquake’s gonna leave me in the poor house
It seems like this whole town’s insane
On the thirty-first floor a gold plated door
Won’t keep out the Lord’s burning rain
On the thirty-first floor a gold plated door
Won’t keep out the Lord’s burning rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Stare Miasto jest przepełnione grzechem.
Pochłonie cię, jeśli masz pieniądze do spalenia.
Zabierz to do domu.
Masz trzy lata na zapłatę.
Ale Szatan czeka na swoją kolej.
Naukowcy twierdzą, że
Wszystko zmyje
Ale już w to nie wierzymy.
Bo mamy naszych rekrutów.
I nasze zielone moherowe garnitury
Proszę pokazać dowód przy drzwiach.
To stare trzęsienie ziemi zostawi mnie w biednym domu.
Wygląda na to, że to całe miasto jest obłąkane.
Na trzydziestym pierwszym piętrze pozłacane drzwi
Won 't keep out the Lord' s burning rain
A friend came around
Próbowałem oczyścić to miasto.
Jego pomysły doprowadzały niektórych do szału.
Ale ufał swojemu tłumowi.
Więc przemówił na głos.
I stracili najlepszego przyjaciela, jakiego mieli.
To stare trzęsienie ziemi zostawi mnie w biednym domu.
Wygląda na to, że to całe miasto jest obłąkane.
Na trzydziestym pierwszym piętrze pozłacane drzwi
Won 't keep out the Lord' s burning rain
Na trzydziestym pierwszym piętrze pozłacane drzwi
Won 't keep out the Lord' s burning rain