The Flying Burrito Brothers — Sing Me Back Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing Me Back Home", wykonawca: The Flying Burrito Brothers.
Tekst piosenki
The warden led a prisoner down the hallway to his doom
I stood up to say good-bye like all the rest
And I heard him tell the warden just before he reached my cell
'Let my guitar playing friend do my request.' Let him
Sing me back home with a song I used to hear
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Sing Me Back Home before I die
I recall last Sunday morning a choir came in from town
Just to sing a few old gospel song
And I heard him tell the singers, There’s a song my mama sang
Can I hear once before we move along
Sing me back home with a song I used to hear
Make my old memories come alive
Take me away and turn back the years
Sing Me Back Home before I die
And I just can’t let it bring me down too low
And though I tried so hard to please her
There must be something more to know
Never thought that we would end this way
It seemed that everything was going fine
Still with all the things that I can do or say
It won’t change the fate I know so well is mine
So I’ll stop and look right past the pain
Cause I’ve been in love before and I can love again
While she is moving somewhere far away not slow
And though I tried so hard to please her
She said she really had to go She said she really had to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naczelnik poprowadził więźnia korytarzem na zagładę.
Wstałem, żeby się pożegnać, jak cała reszta.
Słyszałem, jak mówił naczelnikowi, zanim dotarł do mojej celi.
'Pozwól mojemu przyjacielowi grać na gitarze wykonać moją prośbę."Niech
"Sing me back home with a song I used to hear"
"Make my old memories come alive"
Take me away and turn back the years
"Sing Me Back Home before I die"
Pamiętam, że w niedzielę rano przyszedł chór z miasta.
Po prostu zaśpiewać kilka starych piosenek gospel
I słyszałem jak mówił śpiewakom, że moja mama śpiewała piosenkę
Czy usłyszę raz, zanim ruszymy dalej?
"Sing me back home with a song I used to hear"
"Make my old memories come alive"
Take me away and turn back the years
"Sing Me Back Home before I die"
And I just can ' t let it bring me down too low
I choć tak bardzo starałem się ją zadowolić
Musi być coś więcej do poznania.
Nigdy nie myślałem, że tak skończymy.
Wydawało się, że wszystko idzie dobrze.
/ Align = "left" /
To nie zmieni losu, który tak dobrze znam, jest mój.
Więc zatrzymam się i spojrzę obok bólu
Bo już kiedyś byłam zakochana i mogę kochać ponownie
# While she is moving somewhere far away not slow #
I choć tak bardzo starałem się ją zadowolić
Powiedziała, że naprawdę musi odejść. powiedziała, że naprawdę musi odejść.