The Fold — Beside You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beside You Now", wykonawca: The Fold.
Tekst piosenki
I know where I’m supposed to be,
Beside you now,
But they won’t let me.
They’re taking you away.
So here I’ll lay,
Eventually I’ll waste away and they’ll come get me
To place me next to you.
Right next to…
Beautiful, letting go of all we’ve held on to.
Why can’t I, why can’t I?
Beautiful, letting go of all you know is true.
Why can’t I, let you go?
And on and on and until,
I see no good to be angry wth myself.
I’ll toss and turn tonight.
When did I get so uncivilized?
I could not awake from seeping.
I could do just fine, for most of the time,
'Til see my own reflection.
So tell me lies, tell me sweet little lies.
I could not continue sleeping.
I can fool myself for most of the time,
Until I see my own reflection.
'Cause that reminds me of…
Beautiful, letting go of all we’ve held on to.
Why can’t I, why can’t I?
Beautiful, letting go of all you know is true.
Why can’t I, let you go?
And what else could have happened?
Oh my dear, all my life, without you?
And what else could have happened?
So come away, come away with me love.
And I’ll find the place you keep your favorite things
Try to make you fall in love I can’t be sure
And now I know in my heart,
I never lost a thing 'til I lost you, my love.
My beautiful letting go of all we’ve held on to.
Why can’t I, why can’t I?
Beautiful, letting go of all you know is true.
Why can’t I, let you go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know where I ' m supposed to be,
Beside you now,
Ale mi nie pozwolą.
Zabierają cię.
So here I ' ll lay,
/ Align = "left" /
Żeby umieścić mnie obok ciebie.
Tuż obok…
Piękne, zapomnieć o wszystkim, czego się trzymaliśmy.
Dlaczego nie mogę, dlaczego nie mogę?
Piękne, porzucenie wszystkiego, co wiesz, jest prawdą.
Dlaczego nie mogę cię puścić?
And on and on and until,
Sam nie widzę powodu do gniewu.
Będę rzucał i obracał się wieczorem.
Kiedy stałem się taki niecywilizowany?
Nie mogłem się przebudzić z wycieku.
Przez większość czasu mogłem sobie radzić.,
Dopóki nie zobaczę własnego odbicia.
Więc powiedz mi kłamstwa, powiedz mi Słodkie kłamstewka.
Nie mogłam dalej spać.
Mogę się oszukiwać przez większość czasu.,
Dopóki nie zobaczę własnego odbicia.
Bo to mi przypomina…
Piękne, zapomnieć o wszystkim, czego się trzymaliśmy.
Dlaczego nie mogę, dlaczego nie mogę?
Piękne, porzucenie wszystkiego, co wiesz, jest prawdą.
Dlaczego nie mogę cię puścić?
A co innego mogło się stać?
Moja droga, całe życie bez ciebie?
A co innego mogło się stać?
Więc odejdź, odejdź ze mną kochanie.
I znajdę miejsce, gdzie trzymasz swoje ulubione rzeczy.
* Try to make you fall in love * * I can ' t be sure *
I teraz wiem w głębi serca,
Nigdy nic nie straciłem, dopóki nie straciłem Ciebie, kochanie.
Moje piękne uwolnienie się od tego, czego się trzymaliśmy.
Dlaczego nie mogę, dlaczego nie mogę?
Piękne, porzucenie wszystkiego, co wiesz, jest prawdą.
Dlaczego nie mogę cię puścić?