The Fold — Catastrophe! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catastrophe!", wykonawca: The Fold.
Tekst piosenki
Nothing short of a nuclear blast could stop me, stop me from connecting the dots
Set the clocks midwest; I’m going home
Cause I’ve been pacing since a quarter to four in the morning, can you burn me?
Send me a panic attack; I’ll be out cold
Hey Catastrophe I, I think I understand
Take another piece of my heart away
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
Nothing short of a massive attack could shock me, shock me into shedding my skin
This is one tailspin I cannot win
Cause I’ve been shaking since a quarter to six this morning, wouldn’t you be?
Another sputter and spit, I hit the floor
Hey Catastrophe I, I think I’m catching on
Take another piece of my heart away
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
Hey Catastrophe I, I think I’m getting good
Destiny resounds in a tragic key
Cause it’s late, but lately I’ve been building such character
That I should feel much stronger, but I barely feel at all
I barely feel at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic innego jak wybuch nuklearny nie powstrzyma mnie, powstrzyma mnie przed połączeniem kropek
Ustaw zegary na Środkowym Zachodzie, idę do domu.
Bo chodzę tu od kwadransa do czwartej nad ranem, możesz mnie spalić?
Przyślij mi atak paniki, będę nieprzytomny.
/ Align = "left" /
Take another piece of my heart away
Bo jest późno, ale ostatnio buduję taki charakter.
Że powinienem czuć się dużo silniejszy, ale ledwo czuję się w ogóle
Nic innego jak potężny atak nie może mnie zaszokować, zaszokować mnie do zrzucenia skóry.
To jest jeden spin nie mogę wygrać
Bo trzęsę się od kwadransa do szóstej rano, prawda?
Jeszcze raz Wyplułem i upadłem na podłogę.
/ Align = "left" /
Take another piece of my heart away
Bo jest późno, ale ostatnio buduję taki charakter.
Że powinienem czuć się dużo silniejszy, ale ledwo czuję się w ogóle
/ Align = "left" /
Przeznaczenie rozbrzmiewa w tragicznym kluczu
Bo jest późno, ale ostatnio buduję taki charakter.
Że powinienem czuć się dużo silniejszy, ale ledwo czuję się w ogóle
Ledwo się czuję.