The Fold — Faster Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faster Still", wykonawca: The Fold.
Tekst piosenki
And it takes me away
As if it’s only in my mind
Same old set of feeling happen faster still
My friend, I hardly knew you though I tried so long ago
I’ve been thinking it over, or at least I’m trying to
Remembering that Saturday when we wrecked our shoes
We were covered in love, or maybe the lack thereof
I wish my memory would serve me but it’s more like mythology
Ancient history of stories that I made up, up
Listen to me when I tell you
You’ve got no control
It’s nothing to feel sad about
It takes the best of all of us
And it takes me away
As if it’s only in my mind
Same old set of feeling happen faster still
In the year I nearly lost you, I could always see my breath
The whole lake’s frozen over (the lake has frozen over)
Remembering that night when the police phoned my house
We’re in trouble now, but maybe we won’t get caught
Listen to me when I tell you
You’ve got no control
It’s nothing to feel sad about
It takes the best of all of us
And it takes me away
As if it’s only in my mind
The same old set of feelings happen faster still
And it takes me away
As if it’s only in my mind
The same old set of feelings happen faster still
Well we thought we knew it all, like we had it in our hands
But we are younger than that now even when ten years have passed
As I look into your eyes, I don’t know you any better
Are we covered in love? Covered in love
And It takes me away
As if it’s only in my mind
The same old set of feeling happen faster still
And oh it takes me away
As if it’s only in my mind
The same old set of feeling happen faster still, faster still
We’re covered in love (are we covered in love?)
In our love (are we covered in love, are we covered?)
It’s getting faster everyday
It’s growing faster still
Tłumaczenie tekstu piosenki
And it takes me away
Jakby to było tylko w moim umyśle.
Te same stare uczucia zdarzają się jeszcze szybciej
Przyjacielu, ledwo Cię znałem, choć próbowałem tak dawno temu.
Przemyślałem to.
Pamiętasz tę sobotę, kiedy zniszczyliśmy nasze buty?
Byliśmy pokryci miłością, a może jej brakiem.
Chciałbym, żeby pamięć mi służyła, ale to bardziej mitologia.
/ Align = "left" /
Posłuchaj mnie, kiedy ci mówię.
You ' ve got no control
Nie ma powodu do smutku.
It takes the best of all of us
And it takes me away
Jakby to było tylko w moim umyśle.
Te same stare uczucia zdarzają się jeszcze szybciej
W roku, w którym prawie Cię straciłem, zawsze mogłem zobaczyć mój oddech.
Całe jezioro Zamarło (jezioro Zamarło)
Pamiętam tę noc, kiedy policja zadzwoniła do mojego domu.
Mamy kłopoty, ale może nas nie złapią.
Posłuchaj mnie, kiedy ci mówię.
You ' ve got no control
Nie ma powodu do smutku.
It takes the best of all of us
And it takes me away
Jakby to było tylko w moim umyśle.
Te same stare uczucia zdarzają się szybciej.
And it takes me away
Jakby to było tylko w moim umyśle.
Te same stare uczucia zdarzają się szybciej.
Myśleliśmy, że wszystko wiemy, jakby to było w naszych rękach.
Ale teraz jesteśmy młodsi, nawet gdy minęło 10 lat.
Gdy patrzę w twoje oczy, nie znam cię lepiej.
Czy jesteśmy zakochani? Covered in love
And It takes me away
Jakby to było tylko w moim umyśle.
Te same stare uczucia zdarzają się jeszcze szybciej
And oh it takes me away
Jakby to było tylko w moim umyśle.
To samo stare uczucie dzieje się jeszcze szybciej, jeszcze szybciej
We ' re covered in love (are we covered in love?)
In our love (are we covered in love, are we covered?)
Z dnia na dzień jest coraz szybciej.
Ciągle rośnie szybciej.