The Fold — Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravity", wykonawca: The Fold.
Tekst piosenki
Let’s start at the beginning of this story
I was just a boy with nowhere to call home
There I was building houses on the sand
I could see that I was only running circles in my mind
It just goes on and on and on until it finally catches up to me
Like gravity it takes me round and turns me upside down
That’s when it all came screaming back
Just like gravity, what draws you to me
Someone I didn’t know I needed
It’s like gravity, and it’s stronger than me
I need you here
There you were in your perfection looking on
You see that I can only run in circles for so long
You just press on and on and on until you finally catch a grip on me
Like gravity you take me down and turn me upside down
That’s when it all came screaming back
Just like gravity, what draws you to me
Someone I didn’t know I needed
It’s like gravity, and it’s stronger than me
I need you here
When will you be able to see past your own hands?
I’m taking down, empty pictures that we used to hold close, before you…
That’s when it all came screaming back
Just like gravity, what draws you to me
Someone I didn’t know I needed
It’s like gravity, and it’s stronger than me
I need you here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznijmy od początku tej historii.
Byłem tylko chłopcem, który nie miał gdzie zadzwonić do domu.
Budowałem Domy na piasku.
Widziałem, że kręciłem się tylko w głowie.
To trwa i trwa i trwa, aż w końcu mnie dopadnie.
Jak grawitacja, która mnie obraca i wywraca do góry nogami.
Wtedy wszystko wróciło.
Tak jak grawitacja, co cię do mnie przyciąga
Kogoś, kogo nie znałem, potrzebowałem.
Jest jak grawitacja, i jest silniejsza ode mnie
Potrzebuję cię tutaj.
Tam byłeś w swojej perfekcji, patrząc na
Widzisz, że tak długo nie mogę biegać w kółko.
Naciskasz i ciągniesz i ciągniesz, aż w końcu złapiesz mnie za rękę.
# Jak grawitacja # # you take me down and turn me upside down #
Wtedy wszystko wróciło.
Tak jak grawitacja, co cię do mnie przyciąga
Kogoś, kogo nie znałem, potrzebowałem.
Jest jak grawitacja, i jest silniejsza ode mnie
Potrzebuję cię tutaj.
Kiedy będziesz w stanie widzieć przez własne ręce?
Zdejmuję puste zdjęcia, które trzymaliśmy blisko ciebie.…
Wtedy wszystko wróciło.
Tak jak grawitacja, co cię do mnie przyciąga
Kogoś, kogo nie znałem, potrzebowałem.
Jest jak grawitacja, i jest silniejsza ode mnie
Potrzebuję cię tutaj.