The Fold — Hey Rebekah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Rebekah", wykonawca: The Fold.
Tekst piosenki
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind.
But it takes something unusual to make it happen.
The other night I had the strangest dream,
I woke up under the spotlight where you should be.
It’s so hard to shake the thought of it still,
Lasting impression on my windowsill.
It’s hard to explain but I’d like to my friend
When you live in a house but you sleep in a van
And you realize one day, seasons have changed
Since you’ve last seen home.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind.
But it takes something unusual to make it happen.
When we make ourselves work overtime,
That’s when fate will find you dear
And remind you that it never is too late.
Story goes I lay in revery
I woke up under the spotlight where you should be.
It’s so hard to shake the thought of it still,
Lasting impression on my windowsill.
It’s hard to explain but I’d like to my friend.
When you live in a house but you sleep in a van.
And you realize one day the choices you’ve made
Have taken you where you don’t wanna go.
Breathe in, breathe out.
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out.
Know that you’re alive.
Well, hey Rebekah, it’s not only in your mind
But it takes something unusual to make it happen.
When we make ourselves work overtime,
That’s when fate will find you dear,
And your heart will be reminded that it’s not too late.
You know it never is too late.
As long as you are breathing, honey.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Breathe in, breathe out,
Know that you’re alive.
Hey Rebekah, it’s not only in your mind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rebekah, to nie tylko Twoja wyobraźnia.
Ale potrzeba czegoś niezwykłego, żeby tak się stało.
Pewnej nocy miałem dziwny sen.,
Obudziłem się w świetle reflektorów, gdzie ty powinieneś być.
Tak trudno jest o tym zapomnieć.,
Trwałe wrażenie na parapecie.
Trudno to wyjaśnić, ale chciałbym porozmawiać z moim przyjacielem.
Kiedy mieszkasz w domu ale śpisz w vanie
I zdajesz sobie sprawę, że pewnego dnia, Pory roku się zmieniły
Odkąd ostatni raz byłeś w domu.
Wdech, wydech.,
Wiedz, że żyjesz.
Wdech, wydech.,
Know that you ' re alive
Rebekah, to nie tylko Twoja wyobraźnia.
Ale potrzeba czegoś niezwykłego, żeby tak się stało.
Kiedy zmuszamy się do pracy w godzinach nadliczbowych,
Wtedy los cię odnajdzie.
I przypomnę ci, że nigdy nie jest za późno.
Historia mówi, że lay in revery
Obudziłem się w świetle reflektorów, gdzie ty powinieneś być.
Tak trudno jest o tym zapomnieć.,
Trwałe wrażenie na parapecie.
Trudno to wyjaśnić, ale chciałbym porozmawiać z przyjacielem.
Kiedy mieszkasz w domu, ale śpisz w vanie.
I zdajesz sobie sprawę, że pewnego dnia dokonałeś wyborów
Zabrali cię tam, gdzie nie chcesz.
Wdech, wydech.
Wiedz, że żyjesz.
Wdech, wydech.
Wiedz, że żyjesz.
Rebekah, to nie tylko Twoja wyobraźnia.
Ale potrzeba czegoś niezwykłego, żeby tak się stało.
Kiedy zmuszamy się do pracy w godzinach nadliczbowych,
Wtedy los cię odnajdzie.,
A twoje serce przypomni sobie, że nie jest za późno.
Wiesz, że nigdy nie jest za późno.
Dopóki oddychasz, kochanie.
Wdech, wydech.,
Wiedz, że żyjesz.
Wdech, wydech.,
Wiedz, że żyjesz.
Wdech, wydech.,
Wiedz, że żyjesz.
Wdech, wydech.,
Wiedz, że żyjesz.
Hej Rebekah, to nie tylko w twojej głowie…