The Fold — With You, I Sink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With You, I Sink", wykonawca: The Fold.
Tekst piosenki
You listen in to what we have to say
But turn and walk away
Are you listening now?
You know it won’t take much to change my mind
So I can turn this car around
Just the tone of your voice could make me hit the brakes
And look out for an exit
So I can turn this heart around
When you look this way, and I can say
I’ve been there, until recently:
In you, it’s another lesson learned in letting go
And I’m too scared to let you, to let you know
Could it be I’m scared to let you go?
You know it won’t take much to change my mind
So I can turn this car around
Just the tone of your voice could make me hit the brakes
And look out for an exit
So I can turn this heart around
When you look this way, and I can say
I’ve been there, until recently:
In you, it’s another lesson learned in letting go
And I’m too scared to let you, to let you know
When you call me by my name
It feels like sinking sand
In you, it’s another lesson learned in letting go
And I’m too scared to let you, to let you go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj, co mamy do powiedzenia.
Ale odwróć się i odejdź.
Teraz słuchasz?
Wiesz, że nie trzeba wiele, by zmienić moje zdanie.
Więc mogę zawrócić ten samochód.
Tylko ton Twojego głosu może sprawić, że nacisnę hamulce.
I uważaj na wyjście.
# So I can turn this heart around #
Kiedy patrzysz w tę stronę, i mogę powiedzieć
Byłem tam do niedawna.:
W tobie, to kolejna lekcja odpuszczania
I za bardzo się boję, żeby ci powiedzieć.
Czy to możliwe, że boję się pozwolić ci odejść?
Wiesz, że nie trzeba wiele, by zmienić moje zdanie.
Więc mogę zawrócić ten samochód.
Tylko ton Twojego głosu może sprawić, że nacisnę hamulce.
I uważaj na wyjście.
# So I can turn this heart around #
Kiedy patrzysz w tę stronę, i mogę powiedzieć
Byłem tam do niedawna.:
W tobie, to kolejna lekcja odpuszczania
I za bardzo się boję, żeby ci powiedzieć.
When you call me by my name
Czuję się jak tonący piasek.
W tobie, to kolejna lekcja odpuszczania
I jestem zbyt przerażona, by pozwolić ci odejść.