The Foreground — All Over Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Over Again", wykonawca: The Foreground.
Tekst piosenki
I’m listening, but who do you think you are kidding?
Memories I’ve formed over time can’t die overnight, I don’t care what you say.
I’m flipping, something inside of me’s missing; everything’s altering right in
front of my eyes, I’m being carried away, away…
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again.
This riptide has rapidly turned into sunlight, scorching through shadows that
might have been twisted with lies; it’s too early to say.
I’m being put in my place by this landslide.
The mystery to date is «what's keeping me alive?»
But I know now, it’s when you’re around that I’m carried away.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over…
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it’s with you.
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it is you I’ll be close to.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again. (There's a space between real and wrong,
a place where a man is defined, unlike most who hide)
I’m falling all over again. (I know where I belong, no matter the cost it’s
with you)
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słucham, ale kogo chcesz oszukać?
Wspomnienia, które stworzyłem, nie mogą umrzeć z dnia na dzień, nie obchodzi mnie, co mówisz.
Coś we mnie brakuje, wszystko się zmienia.
przed moimi oczami, poniosło mnie, daleko…
Mój umysł zniknął, ale moje serce mówi, że powinienem cię poznać od czasu, gdy nadszedł czas.
tak myślałem.
Wszystko zaczyna się kręcić, jest połączenie, które walczy
wszystko, co znałem, a teraz jestem zrozpaczony.,
Jakbym znowu się przewracał.
Ten riptide szybko zmienił się w światło słoneczne, paląc się przez cienie, które
mógł być Pokręcony kłamstwami; za wcześnie, by to powiedzieć.
To osunięcie ziemi stawia mnie na swoim miejscu.
Zagadką do tej pory jest "co trzyma mnie przy życiu?»
Ale teraz wiem, że kiedy jesteś w pobliżu, to mnie poniosło.
Mój umysł zniknął, ale moje serce mówi, że powinienem cię poznać od czasu, gdy nadszedł czas.
tak myślałem.
Wszystko zaczyna się kręcić, jest połączenie, które walczy
wszystko, co znałem, a teraz jestem zrozpaczony.,
To tak, jakbym się przewracał.…
Jest przestrzeń między rzeczywistością a złem, miejsce, gdzie człowiek jest definiowany,
w przeciwieństwie do większości, którzy się ukrywają.
Wiem, gdzie jest moje miejsce, bez względu na koszty, to jest z Tobą.
Jest przestrzeń między rzeczywistością a złem, miejsce, gdzie człowiek jest definiowany,
w przeciwieństwie do większości, którzy się ukrywają.
Wiem, gdzie moje miejsce, bez względu na koszty, będę blisko ciebie.
Mój umysł zniknął, ale moje serce mówi, że powinienem cię poznać od czasu, gdy nadszedł czas.
tak myślałem.
Wszystko zaczyna się kręcić, jest połączenie, które walczy
wszystko, co znałem, a teraz jestem zrozpaczony.,
Jakbym znowu się przewracał. (Istnieje przestrzeń między rzeczywistością a złem,
miejsce, w którym człowiek jest zdefiniowany, w przeciwieństwie do większości, którzy ukrywają)
Znowu się przewracam. (I know where I belong, no matter the cost it ' s
with you)
Mój umysł zniknął, ale moje serce mówi, że powinienem cię poznać od czasu, gdy nadszedł czas.
mimo to, myślałem,…