The Foreground — A.W.O.L. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A.W.O.L.", wykonawca: The Foreground.
Tekst piosenki
The waves hear me sigh for you, and now they’re whispering to me your name.
As I gaze at the shore, the wind meets the tide, and it gracefully states the
same.
My world is alive, and your heartbeat’s to blame.
Laying here this vacancy’s drowning my mind; I can’t fall asleep,
haven’t for weeks,
Cause I’m too busy daydreaming of my empty bed and whatever it takes to make
you fill it.
The sun lights the sky for you, and now it’s brighter than it’s ever shone.
And though you’re light years away, the length seems to die when everything I
see reminds me I’m not alone.
My world is alive, and the fault is your own; it helps me survive while I wait
for my heart to come home.
Laying here this vacancy’s drowning my mind; I can’t fall asleep,
haven’t for weeks,
Cause I’m too busy daydreaming of my empty bed and whatever it takes to make
you fill it.
Try and navigate through the clouds to sail away, sail away.
Fight the wake and take the current to wherever it leads, cause fate will bring
you right back to me.
Laying here this vacancy’s drowning my mind; I can’t fall asleep,
haven’t for weeks,
Cause I’m too busy daydreaming of my empty bed and whatever it takes to make
you fill it.
My mind navigates through the clouds to sail away, sail away. (
My mind navigates through the clouds, through the clouds)
As I lay all alone in my bed, I think of what it takes to make you fill it;
whatever it takes to make you fill it, whatever it takes to make you fill it.
I lay all alone in my bed; you’re in my head)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fale słyszą moje westchnienie, a teraz szepczą do mnie Twoje imię.
Gdy patrzę na brzeg, wiatr spotyka przypływ i z wdziękiem stwierdza
to samo.
Mój świat żyje, a to twoja wina.
Leżąc tutaj, ten wakat topi mój umysł, nie mogę zasnąć.,
nie od tygodni.,
Bo jestem zbyt zajęty marzeniem o moim pustym łóżku i o wszystkim, co trzeba zrobić
napełnij to.
Słońce oświetla niebo dla Ciebie, a teraz jest jaśniejsze niż kiedykolwiek świeciło.
I chociaż jesteś lata świetlne stąd, długość wydaje się umierać, kiedy wszystko ja
Zobacz też
Mój świat jest żywy, a wina jest twoja; pomaga mi przetrwać, kiedy czekam
żeby moje serce wróciło do domu.
Leżąc tutaj, ten wakat topi mój umysł, nie mogę zasnąć.,
nie od tygodni.,
Bo jestem zbyt zajęty marzeniem o moim pustym łóżku i o wszystkim, co trzeba zrobić
napełnij to.
Spróbuj poruszać się po chmurach, aby odpłynąć, odpłynąć.
Walcz ze stypą i zabierz prąd gdziekolwiek prowadzi, bo los przyniesie
wracamy do mnie.
Leżąc tutaj, ten wakat topi mój umysł, nie mogę zasnąć.,
nie od tygodni.,
Bo jestem zbyt zajęty marzeniem o moim pustym łóżku i o wszystkim, co trzeba zrobić
napełnij to.
Mój umysł płynie przez chmury, by odpłynąć, odpłynąć. (
My mind navigates through the clouds, through the clouds)
Gdy leżę sama w moim łóżku, myślę o tym, czego potrzeba, byś go wypełniła.;
wszystko, co trzeba, żebyś to wypełnił, wszystko, co trzeba, żebyś to wypełnił.
I lay all alone in my bed; you ' re in my head)