The Foreground — Just This Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just This Once", wykonawca: The Foreground.
Tekst piosenki
It’d take an eternity for me to explain how I felt when I first saw your face
and felt your warm embrace.
It’s so hard for me to breathe when I’m in your arms, you take my breath away.
You mended my heart when it was apart, don’t ever leave me.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Our hands fit so perfectly, a sign that only we could know.
Caught up in every echoed smile that started with «Hello».
Aligned sporadically, you’ve always got me guessing, but one thing I know is
right:
If signs are enough, they’re all pointing at us; I need you with me tonight.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time
forever.
Cause I can’t be without your touch, your laugh, your lips, your smile,
your perfume.
There’s nothing better (
There’s nothing better) than spending all night on the phone just listening to
you.
Under the moonlight you’re so beautiful, (
You’re so beautiful) I only hope that this won’t end up being just a
once-in-a-lifetime event.
Cause I cannot fight what is real, it’s the way you make me feel.
I’m no longer running in circles.
Now, just this once, I will die to lay in bed with you tonight and freeze time
forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczność zajęłoby mi wyjaśnienie, jak się czułem, kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz.
i poczułem Twój ciepły uścisk.
Tak ciężko mi oddychać, kiedy jestem w twoich ramionach, że zaparłeś mi dech.
Naprawiłeś moje serce, kiedy było osobno, nigdy mnie nie zostawiaj.
Ponieważ nie mogę walczyć z tym, co jest prawdziwe, to sposób, w jaki się czuję.
Nie biegam już w kółko.
Nasze ręce pasowały idealnie, to znak, który tylko my mogliśmy znać.
Złapany w każdym ECHA uśmiechu, który zaczynał się od "cześć".
/ Align = "left" /
prawo:
Jeśli znaki wystarczą, wszystkie wskazują na nas, potrzebuję cię dziś wieczorem.
Ponieważ nie mogę walczyć z tym, co jest prawdziwe, to sposób, w jaki się czuję.
Nie biegam już w kółko.
Teraz, tylko ten jeden raz, umrę, by położyć się dziś z Tobą w łóżku i zamrozić czas.
na zawsze.
Bo nie mogę być bez Twojego dotyku, twojego śmiechu, twoich ust, twojego uśmiechu,
twoje perfumy.
Nie ma nic lepszego. (
Nie ma nic lepszego) niż spędzić całą noc na telefonie słuchając
ty.
W świetle księżyca jesteś taka piękna., (
Mam tylko nadzieję, że to nie skończy się tylko
raz w życiu.
Ponieważ nie mogę walczyć z tym, co jest prawdziwe, to sposób, w jaki się czuję.
Nie biegam już w kółko.
Teraz, tylko ten jeden raz, umrę, by położyć się dziś z Tobą w łóżku i zamrozić czas.
na zawsze.