The Foreign Exchange — This City Ain't The Same Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This City Ain't The Same Without You", wykonawca: The Foreign Exchange.
Tekst piosenki
It was cold outside so I thought I’d get away
To the one place where I’d be warm
Spent my last few dollars on a ticket to fly
Oh I’m a take a jet plane to carry me straight to your arms
And when the wheels touched down I called for you
Said baby I’m here all for you
And you let me know
That you’re with her
It made me wonder baby are we still in love
And then I thought to myself maybe we never were
Then I’ve only got myself to blame
For painting these skies with your name
And it’s a crying shame cause
The city ain’t the same without you babe
The streets where we walked hand in hand
Sharing our dreams making our plans
And no one understands cause
The city ain’t the same without you babe
And I was waiting for your invitation
Thinking maybe you would send one
You could have left me in any town
Ohhh any town but this one
And now that you’re gone away feels like what we had wasn’t real at all
Listen to your heartbeat while the city slips away
Then I’ve only got myself to blame
For painting these skies with your name
And it’s a crying shame cause
The city ain’t the same without you babe
I kissed the wind and breathed your air
And now this loneliness I bear
But it seems so unfair
Cause the city ain’t the same without you babe
Na na na na na na na na Na na Letting you go Letting you go The city ain’t the same without you baby
Na na na na na na na Na na
Letting you go Letting you go The city ain’t the same without you baby
Spent my last few dollars for a ticket to fly
Gonna take a jet plane
To carry me straight to your arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dworze było zimno, więc pomyślałem, że ucieknę.
To the one place where I ' d be warm
Wydałem ostatnie kilka dolarów na bilet na lot.
Oh I ' m a take a jet plane to carry me straight to your arms
I kiedy koła wylądowały, zawołałem Cię.
Said baby I ' m here all for you
And you let me know
Że jesteś z nią.
It made me wonder baby are we still in love
I wtedy pomyślałem sobie, że może nigdy nie byliśmy
Więc mogę winić tylko siebie.
Za malowanie nieba Twoim imieniem
/ Align = "left" /
The city ain ' t the same without you babe
The streets where we walked hand in hand
Dzieląc się marzeniami, planując nasze plany.
I nikt nie rozumie przyczyny
The city ain ' t the same without you babe
Czekałam na Twoje zaproszenie.
Pomyślałem, że może wyślesz jakąś.
Mogłeś mnie zostawić w każdym mieście.
Ohhh any town but this one
A teraz, kiedy cię nie ma, wydaje się, że to, co nas łączyło, nie było prawdziwe.
Wsłuchaj się w bicie serca, gdy Miasto się wymknie.
Więc mogę winić tylko siebie.
Za malowanie nieba Twoim imieniem
/ Align = "left" /
The city ain ' t the same without you babe
I kissed the wind and breathed your air
A teraz ta samotność, którą noszę
Ale to wydaje się takie niesprawiedliwe.
Bo miasto nie jest takie samo bez ciebie kochanie
Na NA Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na pozwalając ci odejść miasto nie jest takie samo bez ciebie kochanie
Na na na na na na na na Na Na na
Letting you go Letting you go the city ain ' t the same without you baby
Wydałem ostatnie kilka dolarów na bilet na samolot.
Gonna take a jet plane
# To carry me straight to your arms #