The Foremen — California Couldn't Pay Our Education tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Couldn't Pay Our Education", wykonawca: The Foremen.
Tekst piosenki
Our blood runs blue, we’re loyal men and true
The hope of a new generation
But we don’t speak too well, we can’t read or add or spell
California couldn’t pay our education
Our rooms each fall were crowded wall to wall
Resplendent in squalid privation
And our texts were first-rate back in 1958
California couldn’t pay our education
And three years on, when they noticed we were gone
They showered us with consideration
And they transferred our files to the hall of juveniles
California couldn’t pay our education
Now we’ve got great jobs; I stock the salad bar at Bob’s
And I polish knobs at Union Station
And I practice law… la la la la la la la
California couldn’t pay our education
The proprietor of our local liquor store
Refused our request for a donation
But we changed his mind with a crowbar from behind
California couldn’t pay our education
They locked us away for three years and a day
Completing our alienation
But we learned from those men how to not get caught again
California finally paid our education
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza krew płynie na niebiesko, jesteśmy lojalnymi ludźmi i prawdziwymi.
Nadzieja nowego pokolenia
Ale nie mówimy zbyt dobrze, nie możemy czytać, dodawać ani literować
Kalifornia nie mogła opłacić naszej edukacji.
Nasze pokoje każdej jesieni były zatłoczone ściany do ściany
/ Align = "left" /
A nasze teksty były pierwszorzędne w 1958 roku.
Kalifornia nie mogła opłacić naszej edukacji.
Po trzech latach zauważyli, że nas nie ma.
Obsypali nas rozwagą.
I przenieśli nasze akta do sali nieletnich.
Kalifornia nie mogła opłacić naszej edukacji.
Teraz mamy świetną pracę, zaopatruję bar sałatkowy u Boba.
I poleruję gałki na Union Station
I praktykuję prawo ... la la la la la la la
Kalifornia nie mogła opłacić naszej edukacji.
Właściciel lokalnego sklepu monopolowego.
Odrzuciła naszą prośbę o darowiznę.
Ale zmieniliśmy jego zdanie z łomem od tyłu.
Kalifornia nie mogła opłacić naszej edukacji.
Zamknęli nas na trzy lata i jeden dzień.
/ Align = "left" /
Ale nauczyliśmy się od nich, jak nie dać się złapać.
Kalifornia w końcu opłaciła naszą edukację.