The Foremen — Privateers of the Public Airwaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Privateers of the Public Airwaves", wykonawca: The Foremen.
Tekst piosenki
We’re comin' for to scuttle your scurvy membership
We’ll be about as subtle as a sloop upon a slip
There ain’t no damn rebuttal what’ll button up our lip
Prepare to take a dip
We’re ravaging your culture, we’re pillaging ad hoc
Don’t bother to consult yer stars or talk yer dandy talk
For yonder be a vulture circling with a budget hawk
So down the plank ye — Squawk!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
You’re sinkin' fast, you’ll never last
So stand avast, ye knaves!
We’re privateers… of the Public Airwaves!
We wear a patch of black over both our pirate eyes
We’ll cut you with a Draconian saber down to size
'Cause we got our tobacco and our rum to subsidize
Not to mention shakes and fries
We’re raisin' up our standard so you can lower yours
We’ll see you slashed and slandered and abandoned on the shores
Then sail away to grander days and blander metaphors
It’s a beautiful day in the neighborhood, bring on the media whores!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
You’re sinkin' fast, you’ll never last
Another blast of our bombast
So stand avast, ye knaves!
We’re privateers… of the Public Airwaves!
We’ve carved a bucket o' blubber from every liberal lubber
And to the bottom fought 'em as we wished 'em pleasant journey
We’re gaggin' every elitist and every Sesame Streetist
We’re throwin' Grover over and the same with Bert and Ernie
(spoken) We believe in the three R’s — Arr, Arr and Arr!
And your many miscellanies, they haven’t made a dent
Can’t stop a pirate when he’s in a cutthroat sentiment
We’re pinchin' all your pennies 'cause we can’t afford dissent
You’ll like it at the bottom, 'cause that’s where the First Amendment
Went
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
We’ll split asunder, rape and plunder
Send 'er under, and defund 'er
Hear the thunder of our blunderbuss
We’re buckaneers
Prick up yer friggin' ears
May the market force be with ya
Tough luck an' 'ere's to us!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Będziemy tak subtelni jak poślizg na poślizgu
Nie ma żadnego cholernego obalenia.
Przygotuj się do zanurzenia.
Niszczymy waszą kulturę, plądrujemy ad hoc.
Nie kłopocz się konsultowaniem z gwiazdami, ani gadaniem o nich.
# For yonder be a sulture circling with a budget hawk
Więc w dół deski ye-Squawk!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
You' re sinkin 'fast, you' ll never last
Więc stańcie, wy łotry!
Jesteśmy korsarzami ... publicznych fal radiowych!
Nosimy czarną przepaskę nad naszymi piratami.
Potniemy Cię drakońską szablą.
'Cause we got our tobacco and our rum to subsidise
Nie wspominając o Shake ' ach i frytkach
Podnosimy nasze standardy, żebyś mógł obniżyć swoje.
Zobaczymy cię poćwiartowaną, pomówioną i porzuconą na brzegu.
Potem odpłyń do wspanialszych dni i bledszych metafor
Jest piękny dzień w okolicy, sprowadźcie medialne dziwki!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
You' re sinkin 'fast, you' ll never last
Kolejny wybuch naszego bombastu
Więc stańcie, wy łotry!
Jesteśmy korsarzami ... publicznych fal radiowych!
Wyrzeźbiliśmy wiadro o ' blubber z każdego liberalnego lubbera
And to the bottom fought 'em as we wished' em pleasant journey
* We 're gaggin' every elitist and every Sesame Streetist *
We 're throwin' Grover over and the same with Bert and Ernie
wierzymy w trzy R ' S-Arr, Arr i Arr!
A twoje wiele miscellanies, nie zrobiły zadrapania
Nie można powstrzymać pirata, gdy jest w bezwzględnym sentymencie.
* We' re pinchin 'all your cents' cause we can ' t after dissent *
Spodoba ci się na dole, bo tam jest Pierwsza Poprawka.
Poszedł.
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
Rozdzielimy się, gwałcimy i plądrujemy.
/ Align= "left" /
Hear the thunder of our blunderbuss
Jesteśmy buckaneers.
/ Align = "left" /
May the market force be with ya
Mamy pecha!