The Foreshadowing — Hope. She's in the Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope. She's in the Water", wykonawca: The Foreshadowing.
Tekst piosenki
My hope. She’s in the water*
I swear I saw at night when she left me. My hope.
I read her lines, then left me drown as guilty. My hope.
And through the window spied on me. My hope.
My hope…
And she possessed me, she laid down the law.
I worked — she refused me.
I swear, the more I worked, the more I felt she’d leave me. My hope.
I’ve thrown my mind and future. Makes me worry, I know.
Now please, just let me mesmerize the world…
I don’t know what time will be when light will break the silence
I just know that sound is near when knives will stab our hearts.
I don’t know my dynasty and fear will keep the distance
I just know my tragedy but I’m a man of war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moją nadzieję. Jest w wodzie.*
Przysięgam, widziałem w nocy, kiedy mnie zostawiła. Moją nadzieję.
Przeczytałem jej tekst, a potem utonąłem jako Winny. Moją nadzieję.
I przez okno szpiegował mnie. Moją nadzieję.
My hope…
Opętała mnie, ustanowiła prawo.
Pracowałem-odmówiła mi.
Przysięgam, im więcej pracowałem, tym bardziej czułem, że mnie zostawi. Moją nadzieję.
Zmieniłem zdanie i przyszłość. Martwi mnie to, wiem.
Teraz proszę, pozwól mi zahipnotyzować świat.…
Nie wiem, kiedy światło złamie ciszę.
Wiem tylko, że dźwięk jest blisko, kiedy noże dźgną nasze serca.
Nie znam mojej dynastii, a strach utrzyma dystans.
Znam swoją tragedię, ale jestem człowiekiem wojny.