The Forester Sisters — (That's What You Do) When You're In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(That's What You Do) When You're In Love", wykonawca: The Forester Sisters.
Tekst piosenki
Well, the door’s unlocked and the lights still on And the covers turned down on the bed
And you don’t have to say that you’re sorry anymore
'Cause honey I believe what you said
If there’s anybody perfect, well, I ain’t seem 'em yet
And we all gotta learn to forgive and forget
That’s what you do when you’re in love, in love
That’s what you do when you’re in love
Well, he called me up to tell me that he wasn’t coming home
Guilt was too heavy and his pride too strong
He’d had a lot to drink and he did me wrong
'Cause he didn’t sleep alone last night
He said the other woman couldn’t hold a light to me But she made him feel young, kinda wild and free
He called home with his guilty plea
'Cause he knew he hadn’t done me right
He expected me to cry and hang up the phone
But all my heart could say
Yes, the door’s unlocked and the lights still on And the covers turned down on the bed
And you don’t have to say that you’re sorry anymore
'Cause honey I believe what you said
If there’s anybody perfect, well, I ain’t seem 'em yet
And we all gotta learn to forgive and forget
That’s what you do when you’re in love, in love
That’s what you do when you’re in love
He said you’re some kinda woman to feel this way
'Cause honey, I expected there’d be hell to pay
When a man gets lonely sometimes he’ll play
Last night I was a lonely man
I said I know that you think I’m being kind and sweet
Loneliness can be a two-way street
Many times I’ve had to fight the urge to cheat
I’m just sayin' that I understand
As he stood there thinkin' bout the words I said
I think he began to see
And the door’s unlocked and the lights still on And the covers turned down on the bed
And you don’t have to say that you’re sorry anymore
'Cause honey I believe what you said
If there’s anybody perfect, well, I ain’t seem 'em yet
And we all gotta learn to forgive and forget
That’s what you do when you’re in love, in love
That’s what you do when you’re in love
Well, the door’s unlocked and the lights still on And the covers turned down on the bed
And you don’t have to say that you’re sorry anymore
'Cause honey I believe what you said
If there’s anybody perfect, well, I ain’t seem 'em yet
And we all gotta learn to forgive and forget
That’s what you do when you’re in love, in love
That’s what you do when you’re in love
Well, the door’s unlocked and the lights still on And the covers turned down on the bed
And you don’t have to say that you’re sorry anymore
'Cause honey I believe what you said
If there’s anybody perfect, well, I ain’t seem 'em yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi są otwarte, światła wciąż się świecą, a kołdra jest wyłączona na łóżku.
I nie musisz już przepraszać.
'Cause honey I believe what you said
If there 's anybody perfect, well, I ain' t seem 'em yet
I wszyscy musimy nauczyć się wybaczać i zapominać
To właśnie robisz, kiedy jesteś zakochany, zakochany.
To właśnie robisz, kiedy jesteś zakochany.
Zadzwonił do mnie i powiedział, że nie wróci do domu.
Poczucie winy było zbyt ciężkie, a jego duma zbyt silna.
Dużo wypił i zrobił mi krzywdę.
'Cause he didn' t sleep alone last night
Powiedział, że ta druga kobieta nie mogła trzymać dla mnie światła, ale sprawiła, że poczuł się młody, trochę dziki i wolny.
Zadzwonił do domu z przyznaniem się do winy.
'Cause he knew he had not done me right
Spodziewał się, że się rozpłaczę i odłożę słuchawkę.
Ale całe moje serce mogło powiedzieć
Tak, drzwi są otwarte, światła wciąż się świecą, a kołdra jest wyłączona na łóżku.
I nie musisz już przepraszać.
'Cause honey I believe what you said
If there 's anybody perfect, well, I ain' t seem 'em yet
I wszyscy musimy nauczyć się wybaczać i zapominać
To właśnie robisz, kiedy jesteś zakochany, zakochany.
To właśnie robisz, kiedy jesteś zakochany.
Powiedział, że jesteś kobietą, która tak się czuje.
Bo kochanie, spodziewałam się, że będzie piekło za to zapłacić.
Kiedy człowiek czuje się samotny, czasami gra
Ostatniej nocy byłem samotnym człowiekiem.
I said I know that you think I ' m being kind and sweet
/ Align = "left" /
Wiele razy musiałem walczyć z pragnieniem oszukiwania.
Mówię tylko, że rozumiem.
Gdy stał tam myśląc o moich słowach
Myślę, że zaczął widzieć
Drzwi są otwarte, światła wciąż się świecą, a kołdry są wyłączone na łóżku.
I nie musisz już przepraszać.
'Cause honey I believe what you said
If there 's anybody perfect, well, I ain' t seem 'em yet
I wszyscy musimy nauczyć się wybaczać i zapominać
To właśnie robisz, kiedy jesteś zakochany, zakochany.
To właśnie robisz, kiedy jesteś zakochany.
Drzwi są otwarte, światła wciąż się świecą, a kołdra jest wyłączona na łóżku.
I nie musisz już przepraszać.
'Cause honey I believe what you said
If there 's anybody perfect, well, I ain' t seem 'em yet
I wszyscy musimy nauczyć się wybaczać i zapominać
To właśnie robisz, kiedy jesteś zakochany, zakochany.
To właśnie robisz, kiedy jesteś zakochany.
Drzwi są otwarte, światła wciąż się świecą, a kołdra jest wyłączona na łóżku.
I nie musisz już przepraszać.
'Cause honey I believe what you said
If there 's anybody perfect, well, I ain' t seem 'em yet