The Format — Oceans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oceans", wykonawca: The Format.
Tekst piosenki
Aw you’ve got flaws
That you won’t admit
Yet you tell me it’s a sin
that I don’t believe in…
Yet you traded in your cross
for a chance to dance with stars
Now nothing is sacred
I’ve given thought to leaving
f-f-f-for sometime
If only I could read a map
My moat is New Mexico
so it’s you I wrote
I starting sending you a note
Oh how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
and how I wish I was an ocean
Maybe then,
I’d get to see you again
And all my friends
They break and they bend
They take shape and they tend
to get better with time
and I say
«Who am I to work so much less
You get more
You all deserve what I am walking towards
If you want you should move away»
This has become a weakness
The golden state wins again
Perhaps its time I settle
Say «it's blue
At least that’s a plus»
plus
I miss you so much
I starting sending you a note
Oh how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
and how I wish I was an ocean
Maybe then,
I’d get to see you again
Why am I scared of people in a room?
Why can’t they see a good time
are the people close to you?
Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh
Why am I scarred from what she did to me?
Why can’t I trust anyone?
No, not even me Why don’t I just give in?
Have a drink and shake some hands
Oh ey oh
Oh ey oh
I’ve given thought to leaving
f-f-f-for sometime
Maybe it’s time I put a profile up of who I want to be Fool everyone
I could start over clean
I could hide behind a big blue screen
or you could return to me Return to me Oh how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
and how I wish I was an ocean
Oh no how I hope that you’re happy
I hear you’re somewhere in the sand
you know I wish I was an ocean
Maybe then,
I’d get to see you again
I’d get to see you again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz wady.
Że nie przyznasz
Ale mówisz mi, że to grzech.
że nie wierzę w…
A jednak wymieniłeś swój krzyż.
for a chance to dance with stars
Teraz nic nie jest święte.
Myślałem o wyjeździe.
F-F-F-for sometime
Gdybym tylko mógł przeczytać mapę
Moja fosa to nowy Meksyk.
więc to Ty napisałam
Zaczynam wysyłać Ci liścik.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa.
Słyszałem, że jesteś gdzieś w piasku.
i jak chciałbym być oceanem
Może wtedy,
I ' d get to see you again
And all my friends
Łamią się i zginają
Przybierają kształt i mają tendencję
to get better with time
i mówię:
"Kim jestem, żeby pracować tak mniej
You get more
Wszyscy zasługujecie na to, do czego zmierzam.
Jeśli chcesz, powinieneś się wyprowadzić.»
To stało się słabością.
Golden state znowu wygrywa
Może już czas na ugodę.
Say " it ' s blue
Przynajmniej to plus.»
plus
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Zaczynam wysyłać Ci liścik.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa.
Słyszałem, że jesteś gdzieś w piasku.
i jak chciałbym być oceanem
Może wtedy,
I ' d get to see you again
Dlaczego boję się ludzi w pokoju?
Dlaczego nie widzą dobrej zabawy?
czy ludzie są ci bliscy?
Dlaczego po prostu się nie poddam?
Napij się i uściśnij dłonie.
Oh ey oh
Oh ey oh
Dlaczego mam blizny po tym, co mi zrobiła?
Dlaczego nie mogę nikomu ufać?
Nie, nawet ja się nie poddam.
Napij się i uściśnij dłonie.
Oh ey oh
Oh ey oh
Myślałem o wyjeździe.
F-F-F-for sometime
Może już czas, żebym zrobił profil tego, kogo chcę oszukać.
Mógłbym zacząć od nowa.
Mógłbym ukryć się za dużym niebieskim ekranem
albo możesz do mnie wrócić. jak mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
Słyszałem, że jesteś gdzieś w piasku.
i jak chciałbym być oceanem
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
Słyszałem, że jesteś gdzieś w piasku.
you know I wish I was an ocean
Może wtedy,
I ' d get to see you again
Znów cię zobaczę.