The Four Preps — The Big Draft tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Draft", wykonawca: The Four Preps.
Tekst piosenki
Why don’t you draft all the other groups?
Give them a chance to go see the world
Ship them to the open spaces
We can think of a hundred places
Let’s send the Platters away today
I’ll never smile again (Dow dow dow dow)
Our new record’s a bomb (Doot doot doo doo)
They never heard of us (Dow dow dow dow)
In South VietNam
Why don’t you draft all the other groups?
They’re getting older every year they’re here
Put 'em on some naval carrier
'Fore they pass that legal barrier
May we suggest one or two?
The Four Aces have been in before
But experience is what you’re looking for
The draft is a many-splendored thing
Over land sea or sky we’ll be down to say goodbye
As the Aces go rolling along
Well it’s hut three four
And it’s time to grab some more
Dick and Deedee will serve us all with pride
And where 'ere they go, they will always know
That in spirit we’re there at their side
Up early morn it’s so? lied
Can’t get across to the other si-i-i-i-i-de
Uh-oh uh-oh, uh-oh uh-oh
After you take Dick and Deedee
The Marcels certainly look top-shape
It would be a mighty thrill to see
Those boys shooting field artillery
Singing as they went along
Dip dip dip dip werp a-werp werp
Bom ba bom bom, boom ba boom boom
Boob ba ba boom ba ba boom, heartaches
Heartaches, heartaches
Since I’ve been drafted, I’ve got heartaches
Not only that, I’m eating army stew
While I’ve got heartburn too
Dip dip dip dip werp a-werp werp
Bom ba bom bom, boom ba boom boom
Boob ba ba boom ba ba boom, heartaches
Say man, why do you sing that way?
You’re standin' on my foot!
Anchors aweigh my boys
There goes that noise
Meanwhile we were thinkin' maybe
The Highwaymen would be perfect for the Navy
The ocean is deep and the ocean is wide
Gotta get goin'
Got no draft on the other side
Keep on rowin'
Michael, row the boat ashore, hallelujah
Gotta stay outa this mixed-up war, hallelujah
After you take all the other groups
Let’s let Dion feel he served us well
Hey hey wo-o-o-o-oah
Hey hey wo-o-o-o-oah
Hey hey wo-o-o-o-oah
Hey… ahhh
Kentucky and Waterloo
Uncle Sam is a-comin' he’s a-watchin' you
So stay away keep outa view
Stay away from your draft board too
I’ll be? all around
Down that noise
And stay away from Uncle Sam
'Cuz he goes after little boys
We close with just one last request of you
Forget that we are 1-A too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie powołasz wszystkich innych grup?
Daj im szansę zwiedzić świat.
Wyślij ich na otwarte przestrzenie.
Możemy myśleć o setkach miejsc
Odeślijmy dziś Talerze.
I ' ll never smile again (Dow dow dow dow)
Our new record ' s a bomb (Doot doot doo doo)
They never heard of us (Dow dow dow dow)
W Wietnamie Południowym
Dlaczego nie powołasz wszystkich innych grup?
Z każdym rokiem się starzeją.
Wsadź je na jakiś morski lotniskowiec.
"Fore they pass that legal barrier
Możemy zasugerować jedno czy dwa?
Cztery asy były już wcześniej
Ale doświadczenie jest tym, czego szukasz.
Projekt jest wieloraką rzeczą
Nad lądem, morzem lub niebem, zejdziemy, by się pożegnać.
As the Aces go rolling along
/ Align = "left" /
Czas wziąć więcej.
Dick i Deedee będą nam służyć z dumą.
I gdzie oni idą, zawsze będą wiedzieć
Że w duchu jesteśmy u ich boku
Wcześnie wstałeś? lied
Nie mogę dostać się do drugiego si-i-i-I-I-de
Uh-oh uh-oh, uh-oh uh-oh
Po tym jak weźmiesz Dicka i Deedee
Marcelów
To byłby wielki dreszczyk, zobaczyć
Ci chłopcy strzelający do artylerii polowej
Śpiewali razem
Dip dip werp a-werp werp
Bom ba bom Bom, boom ba boom boom
Boob ba ba boom ba ba boom, heartaches
Ból serca, ból serca
Odkąd zostałem powołany, mam bóle serca.
Nie tylko to, jem wojskowy gulasz.
Ja też mam zgagę.
Dip dip werp a-werp werp
Bom ba bom Bom, boom ba boom boom
Boob ba ba boom ba ba boom, heartaches
Powiedz człowieku, dlaczego tak śpiewasz?
Stoisz mi na stopie!
/ Align = "left" /
"There goes that noise"
/ Align = "left" /
Rozbójnicy byliby idealni dla Marynarki.
The ocean is deep and the ocean is wide
Gotta get goin'
Po drugiej stronie nie ma draftu.
Keep on rowin'
Michael, płyń na ląd, Alleluja
"Gotta stay outa this mixed-up war, hallelujah"
Po tym jak weźmiesz wszystkie inne grupy
Niech Dion poczuje, że dobrze nam służył.
Hey hey wo-o-o-o-oah
Hey hey wo-o-o-o-oah
Hey hey wo-o-o-o-oah
Hej ...
Kentucky and Waterloo
Wujek Sam idzie, obserwuje Cię.
So stay away keep outa view
Trzymaj się z dala od komisji poborowej.
Będę? all around
Down that noise
I trzymaj się z dala od wujka Sama.
Bo ściga małych chłopców.
Zamykamy z ostatnią prośbą.
Zapomnij, że my też jesteśmy 1-A