The Frames — Ship Caught In The Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship Caught In The Bay", wykonawca: The Frames.
Tekst piosenki
Leaving, but never far enough
Like a ship caught in the bay
We’ll show each other where it hurts
And well make the fuckers pay
And what is it we don’t do well enough
That were constantly afraid.
And clearing up the pieces when your gone
But the silence always stays
The silences and formlessness is gone
With the hand that rocked the babe
Well forgive each other what is done
There’s no one we could blame
And neither side is sure enough to move
There’s something in the way
And still for all the wisdom that we’ve got
We’re suffering the same
Buried in the work what never ends
And silently we fade.
And we walk on. on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leaving, but never far enough
Like a ship caught in the bay
Pokażemy sobie gdzie boli
I niech skurwiele zapłacą
A co to jest, że nie radzimy sobie wystarczająco dobrze?
Ciągle się bali.
I czyszczenie kawałków, gdy znikniesz
Ale cisza zawsze zostaje
Milczenie i bezforemność zniknęły.
With the hand that rocked the babe
Wybaczcie sobie, co się stało.
Nie ma nikogo, kogo moglibyśmy winić.
I żadna ze stron nie jest na tyle pewna, by się ruszyć.
There ' s something in the way
/ Align = "left" /
Cierpimy tak samo.
Pochowany w dziele co nigdy się nie kończy
I po cichu znikamy.
I idziemy dalej. on