The Frames — Sideways Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sideways Down", wykonawca: The Frames.
Tekst piosenki
Maybe I should just move along
But you know I’d draw blood if that’s what you want
And you found someone who makes you laugh
Who’d stick around but that’s not what you want
You slipped at the start
And dragged the whole thing sideways down
And everybody fucks up It’s just something that’s been going 'round
And you found someone who said he’d stay
Who’d give it all but that’s not good enough
You’re standing alone
And you’re waiting alone cause you don’t know what you want
And you’re living alone
And your wondering now, cause you don’t know what you’ve done
Maybe I should just disappear for now
Then maybe you could see a little clearer now
And you found some one who makes you laugh
Who promised you he’d never let you down
And you blame it on your broken heart
But everyone who reaches out gets stung
Now you’re standing alone
And you’re waiting alone cause you don’t know what you want
And you’re living alone
And you’re wondering now cause you don’t know what you’ve done
Maybe I should just move along
But you know I’d draw blood
If that’s what you want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może powinienem iść dalej.
Ale wiesz, że pobrałbym krew, jeśli tego chcesz.
I znalazłeś kogoś, kto cię rozśmiesza.
Who 'd stay around but that' s not what you want
Poślizgnąłeś się na początku.
I ciągnął wszystko na boki w dół
I każdy coś spieprzy.
I znalazłeś kogoś, kto powiedział, że zostanie.
Who 'd give it all but that' s not good enough
You ' re standing alone
I czekasz sama, bo nie wiesz, czego chcesz.
And you ' re living alone
I zastanawiasz się teraz, bo nie wiesz, co zrobiłeś
Może powinienem na razie zniknąć.
Więc może teraz widzisz trochę jaśniej.
I znalazłeś kogoś, kto Cię rozśmieszy
Kto ci obiecał, że nigdy cię nie zawiedzie.
I winisz za to swoje złamane serce
Ale każdy, kto wyciągnie rękę, zostaje użądlony.
"Now you' re standing alone"
I czekasz sama, bo nie wiesz, czego chcesz.
And you ' re living alone
I zastanawiasz się teraz, bo nie wiesz, co zrobiłeś.
Może powinienem iść dalej.
# But you know I ' d draw blood #
Jeśli tego chcesz