The Frames — True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True", wykonawca: The Frames.
Tekst piosenki
I find it so hard to be true
And all these lies I’m telling you
Are little anchors in my chest
That pull us down into this mess
I find it easy to distract
Just as soon as you turn your back
I’ll be gone again
I find it so hard to be true
And all these secrets, I keep from you
Are like a blackness in my heart
That only tears us both apart
I find it easy to pretend
That we’re not heading for our end
That’s why I’m telling you
I built a wall, I cut you off
Now there’s no lies that’s gonna fix this up I played the saint and a saint I ain’t
Now all the hurt is here again, here again
I find it so hard to be true
But I’m gonna try my best for you
And every distance that we’ve known
Will disappear before too long
And every line we’ve ever drawn
Will be erased before we’re gone
And this I swear to you
I built a wall, I cut you off
Now there’s no lie that’s gonna fix this hurt
I played the saint, I cursed your name
Now there’s no one but myself to blame, that you’re gone
Could I have put it this way
It’s wishing only
To see it’s never too late
I’m feeling it work for me And every word that you say
I got my heart out for you
And only wish that you’d wait
Till I was waving away
I know that I may have you
There’s no more fire left in me
I’m breaking down all the walls
You slowly built around me Why do you ask for my trust
When you’re not worthy of it
I find it hard to adjust
Till I get it from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak trudno mi być prawdziwym.
I wszystkie te kłamstwa, które ci mówię
Są małe kotwice w mojej piersi
To wciąga nas w ten bałagan.
Łatwo mnie rozpraszać.
Jak tylko się odwrócisz
I ' ll be gone again
Tak trudno mi być prawdziwym.
I te wszystkie sekrety, które przed tobą ukrywam
Są jak czerń w moim sercu
That only tears us both apart
Łatwo mi udawać.
Że nie zmierzamy ku naszemu końcowi
Dlatego ci mówię.
I built a wall, I cut you off
Teraz nie ma kłamstw, które by to naprawiły grałem Świętego i świętego nie jestem
/ Align = "left" /
Tak trudno mi być prawdziwym.
Ale postaram się dla Ciebie jak najlepiej.
And every distance that we ' ve known
Wkrótce zniknie.
And every line we ' ve ever drawn
Zostanie wymazany zanim odejdziemy.
A to przysięgam ci
I built a wall, I cut you off
Teraz żadne kłamstwo nie naprawi tego bólu.
Grałem Świętego, przekląłem Twoje imię
Teraz mogę winić tylko siebie, że cię nie ma.
Czy mógłbym to ująć w ten sposób
"It' s wishing only"
To see it ' s never too late
Czuję, że to działa na mnie i każde Twoje słowo.
I got my heart out for you
And only wish that you ' d wait
Dopóki nie machałem
I know that I may have you
Nie ma już we mnie ognia.
Rozbijam wszystkie ściany.
Powoli budujesz wokół mnie. dlaczego pytasz o moje zaufanie?
Kiedy nie jesteś tego wart.
Trudno mi się dostosować.
Dopóki nie dostanę tego ode mnie