The Fratellis — Baby Fratelli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Fratelli", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
She said oh my, I don’t know why
I was just busy watching everyone go by Outside the shite bar, and you’re a red car
Me and your girlfriend and your sister with the big scar
I said oh Christ, I told you twice
It’s just not easy going through all these things thrice
What’s this I wonder, you drive a bluebird
You got no money for the petrol, that’s what I heard
And it’s all right, she’ll be sucking fingers all night
Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight
And oh she’s alright, everybody says she’s uptight
Sick in the head, first in the bed
So easy to be Friday’s nightmare
I said oh no, oh please just go You got no eyelids and sweet ella loves me so She got my number, though I can’t stand her
I can’t help diggin her a hope I guess I wonder
And oh it’s clear, you want me dear
It would be easier if I was never here
You got the money, and I got the reason,
I’ll stick around with you for just another season
And it’s alright, she’ll be sucking fingers all night
Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight
And oh she’s alright, everybody says she’s uptight
Sick in the head, first in the bed
So easy to be Friday’s nightmare
She’s just getting along,
So don’t tell me she’s yours
Oh please tell me I’m wrong again
It’s all in a daze/day,
So what can you say
Just; sleep in yer shoes
With the winterbox blues
Any time you choose, Oh yeah
She said oh my, I don’t know why
I was just busy watching everyone go by Outside the shite bar, and you’re a red car
Me and your girlfriend and your sister with the big scar
She said oh Christ, I told you twice
It’s just not easy going through all these things thrice
What’s this I wonder, you drive a bluebird
You got no money for the petrol, that’s what I heard
And it’s alright, she’ll be sucking fingers all night
Wearing those shoes, oh any excuse to go to the gang fight
And oh she’s alright, everybody says she’s uptight
Sick in the head, first in the bed
So easy to be Friday’s wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała o mój Boże, Nie wiem dlaczego
Byłem zajęty patrzeniem, jak wszyscy przejeżdżają obok gównianego baru, a Ty jesteś czerwonym samochodem.
Ja i twoja dziewczyna i twoja siostra z wielką blizną
Powiedziałem o Chryste, mówiłem ci dwa razy
Nie jest łatwo przechodzić przez te wszystkie rzeczy trzy razy.
Zastanawiam się, jeździsz bluebird.
Nie masz pieniędzy na benzynę, tak słyszałem.
I w porządku, będzie ssać palce całą noc.
Noszenie tych butów, to jakaś wymówka, żeby iść na walkę gangów.
Wszystko w porządku, wszyscy mówią, że jest spięta.
Sick in the head, first in the bed
Tak łatwo być piątkowym koszmarem
I said oh no, oh please just go You got no eyelds and sweet ella loves me so She got my number, though I can ' t stand her
Nie mogę jej pomóc.
And oh it ' s clear, you want me dear
Byłoby łatwiej, gdyby mnie tu nie było.
Ty masz pieniądze, a ja mam powód.,
I ' ll stay around with you for just another season
I w porządku, będzie ssać palce całą noc.
Noszenie tych butów, to jakaś wymówka, żeby iść na walkę gangów.
Wszystko w porządku, wszyscy mówią, że jest spięta.
Sick in the head, first in the bed
Tak łatwo być piątkowym koszmarem
Po prostu się dogaduje.,
Więc nie mów mi, że jest twoja.
Proszę, powiedz mi jeszcze raz, że się mylę.
It ' s all in a daze / day,
So what can you say
Śpij w butach.
Z winterbox blues
Any time you choose, Oh yeah
Powiedziała o mój Boże, Nie wiem dlaczego
Byłem zajęty patrzeniem, jak wszyscy przejeżdżają obok gównianego baru, a Ty jesteś czerwonym samochodem.
Ja i twoja dziewczyna i twoja siostra z wielką blizną
Powiedziała o Chryste, mówiłem ci dwa razy
Nie jest łatwo przechodzić przez te wszystkie rzeczy trzy razy.
Zastanawiam się, jeździsz bluebird.
Nie masz pieniędzy na benzynę, tak słyszałem.
I w porządku, będzie ssać palce całą noc.
Noszenie tych butów, to jakaś wymówka, żeby iść na walkę gangów.
Wszystko w porządku, wszyscy mówią, że jest spięta.
Sick in the head, first in the bed
So easy to be Friday ' s wonder