The Fratellis — Boy Done Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boy Done Good", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Well, okay, yes
You know I just won’t deny it It’s me, and me alone
Who kicked up the riot
I did it for a laugh
You know I did it for a thrill
From the windowsill
I didn’t pay my phone bill
Every night I’ve been looking
Over my shoulder
Got a kickin' once
Because I was older
It was just a bunch of girls
But they were prettier than me Not especially
They were probably filthy
Stacie Anne lives in my street
She’s a waster
I know her face
And the smell of her feet
I can taste her
Loves me not
And talks a lot
And she treats me so unkind
Tangles up my mind
Never shows me a good time
I go out every night
I just don’t be lazy
If I didn’t treat myself right
You’d think I was crazy
I don’t work for money
But I get along just fine
Waste my fuckin' time
Gets myself a new headline
Oh, got big mean hands
And fabulous feet
And I’m gonna hear
A tip in the jar
Got a ten pound note
And a mysterious coat
And a direct line to the bar
You better run
Ah you better run
I’m no angel, I’m just a boy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
No dobra, tak.
Wiesz, że nie zaprzeczę, że to ja, i tylko ja.
Who kicked up the riot
Zrobiłem to dla śmiechu.
You know I did it for a thrill
From the windowsill
Nie zapłaciłem rachunku za telefon.
Każdej nocy Szukałem
Over my shoulder
Got a kickin ' once
Bo byłem starszy.
To była tylko Banda dziewczyn.
Ale one były ładniejsze ode mnie.
Pewnie były brudne.
Stacie Anne mieszka na mojej ulicy
Jest marnotrawcą.
Znam jej twarz.
I zapach jej stóp
Czuję jej smak.
Loves me not
I dużo mówi.
I traktuje mnie tak nieuprzejmie
Tangles up my mind
"Never shows me a good time"
Wychodzę co noc.
I just don ' t be lazy
If I didn ' t treat myself right
Pomyślisz, że zwariowałem.
Nie pracuję dla pieniędzy.
Ale dobrze mi się układa.
Waste my fuckin ' time
"Gets myself a new headline"
Oh, got big mean hands
I wspaniałe stopy
And I ' m gonna hear
A tip in the jar
Got a ten pound banknot
I tajemniczy płaszcz
I bezpośrednie połączenie do baru
You better run
Lepiej uciekaj.
Nie jestem aniołem, jestem tylko chłopcem.…