The Fratellis — Creepin Up The Backstairs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creepin Up The Backstairs", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
She said «I'm Rosie»
I said «I thought you were Rose»
She said «No Rosie, I told you so»
Was here with your sister
But she’s going out the back
I was up dancin' and have fun y’know
Of all the shitty little places I meet you it’s here
And I’m freaking out
I heard you got a brand new name
Selling Es in the dark
But hey it’s nothing to shout about
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in the window
Get dressed, let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Well I see your yellow fingers
And your crucifix bones
All covered in cellophane
Was there when your best friend said
«Sweetheart, I’m just here to get drunk again»
I wouldn’t move if I was you
I wouldn’t wanna caught when the lights go out
She said «You're so special»
I said «Oh, I’m just just bored I’m just checking out»
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in your window
Get dressed, let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in the window
Get dressed let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała " Jestem Rosie»
Powiedziałem " myślałem, że jesteś Rose»
Powiedziała: "Nie Rosie, a nie mówiłam?»
Była tu z twoją siostrą.
Ale ona wychodzi tyłem.
I was up dancin 'and have fun y' know
Ze wszystkich gównianych miejsc, które Cię spotkałam, jest tutaj.
A ja świruję.
Słyszałem, że masz całkiem nowe imię.
Selling Es in the dark
Ale nie ma o czym krzyczeć.
Nie mów tak, żeby się ze mną drażnić. zrób to, żeby mnie zadowolić. nie chcę być obskurny.
Being you can ' t be easy
When you 're creepin' up the backstairs
Koszmary matki
Falling in the front door
My my Climbing in the window
Ubieraj się, Chodźmy zabrać kluczyki od samochodu twojego brata.
Bye bye
Widzę twoje żółte palce.
I kości krucyfiksu
Wszystkie pokryte celofanem
Był tam, kiedy Twój najlepszy przyjaciel powiedział
"Kochanie, Jestem tu, żeby się znowu upić»
Na Twoim miejscu bym się nie ruszał.
I wouldn ' t wanna caught when the lights go out
Powiedziała:»
Powiedziałem: "jestem tylko Znudzony, tylko się wymeldowuję.»
Nie mów tak, żeby się ze mną drażnić. zrób to, żeby mnie zadowolić. nie chcę być obskurny.
Being you can ' t be easy
When you 're creepin' up the backstairs
Koszmary matki
Falling in the front door
My my Climbing in your window
Ubieraj się, Chodźmy zabrać kluczyki od samochodu twojego brata.
Bye bye
Nie mów tak, żeby się ze mną drażnić. zrób to, żeby mnie zadowolić. nie chcę być obskurny.
Being you can ' t be easy
When you 're creepin' up the backstairs
Koszmary matki
Falling in the front door
My my Climbing in the window
Ubieraj się. zabierzmy kluczyki od samochodu twojego brata.
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye