The Fratellis — Flathead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flathead", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Just because she feeds me well
and she made me talk dirty in a pink hotel
doesn’t mean she’s got eyes for
she might just want my bones you see
hey flathead dont you get mean
she’s the second best killer that i have ever seen
they dont come much more sick than you
i could go on if you want me to it’s just so wrong so very nice i told you
once and you killed me twice
i saw you one time at the back of the
club chewing on glass and a ticket stub
i heard they kicked the boy till he bled
then stood and said oh my god till she said
bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra…
everybody knows you’re the one to call
when the girls get ugly at the back of the wall
josephine says you got a bleedin nose
so taking it with her wherever she goes
hey flathead don’t check me in well hers is a tonic and mine is a gin
they dontm come much more slick
than you i’d drive your car if you ask me to said the boy’s not right in the head
so he stood and got a kickin instead till she said
bara bap bara ra ra bara bap bara ra ra ra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dlatego, że dobrze mnie karmi.
i zmusiła mnie do sprośnego gadania w różowym hotelu
to nie znaczy, że ma oczy na
ona może chcieć moich kości.
Hey flathead dont you get mean
jest drugim najlepszym zabójcą, jakiego kiedykolwiek widziałem.
nie są bardziej chorzy niż ty.
mogę kontynuować, jeśli chcesz. to takie złe.
once and you killed me twice
widziałem cię raz na tyłach
klubowe
słyszałem, że kopali chłopca, aż krwawił.
potem wstała i powiedziała o mój Boże, aż powiedziała
bara bap bara ra ra bara BAP bara ra ra ra…
everybody knows you ' re the one to call
when the girls get ugly at the back of the wall
josephine mówi, że masz krwawiący nos.
więc zabierając go ze sobą, gdziekolwiek pójdzie.
Hej, flathead, nie wpuszczaj mnie. jej to tonik, a moja to gin.
/ align = "left" /
niż ty, poprowadziłbym twój samochód, gdybyś mnie poprosił, żebym powiedział, że chłopak nie jest w porządku z głową.
więc stał i dostał kopa, aż powiedziała
bara bap bara ra ra bara BAP bara ra ra ra…