The Fratellis — For The Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Girl", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Well she said I know but I just cant tell
Everything you’ve just been saying
Lucy was there aswell in the dark
The kids in the band were playing
No-one can hear a word I tell
What the girl was singing
See she mustav been 16 or 18
Im just past caring
She was into the Stones when
I was into the Roses
She was breaking my bones when
I was bursting their noses
She would tell me a secret
I would lose it the next day
You not supposed to be easy
Makes you sick in a bad way
And all the while the girls sang
La la la la and she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just dont miss
And she said «I can’t love you anymore than this!»
La la la la la la la…
La la la la la la la…
Aww she said she said no no no no Let me yes why don’t you kill me He asked him why you messed up right there
Sweetheart you know that don’t thrill me Said I wouldav been there for if you had been a little bit nicer
I was dead by Sunday half dead scared just trying to please her
She getting the pills when
I was into her best friend
She was chasing the thrills
And living down at the West End
she was pretty in braces
I lived out of her window
She said take me to London
Tell me something I don’t know
And all the while the girls sang
La la la la she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just don’t miss
And she said «I can’t love you anymore than this!»
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…
She was into the Stones when
I was into the Roses
She was breaking my bones when
I was bursting their noses
She would tell me a secret
I would lose it the next day
You not supposed to be easy
Makes you sick in a bad way
And all the while the girls sang
La la la la she sang
Kickings for my sweetheart
Bruises that I just don’t miss
And she said I don’t like you
You can’t stand me I can’t love you anymore than this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że wiem, ale nie mogę powiedzieć.
Wszystko, co właśnie powiedziałeś
Lucy też była w ciemnościach.
W zespole grali
Nikt nie usłyszy ani słowa
What the girl was singing
# Patrz mustav ma 16 lub 18 lat
Nie dbam o to.
Była zainteresowana kamieniami, kiedy
I was into the Roses
Łamała mi Kości, kiedy
Rozwalałem im nosy.
Zdradziłaby mi sekret.
Straciłbym go następnego dnia.
Nie powinieneś być łatwy.
Sprawia, że jesteś chory w zły sposób.
And all the while the girls sang
LA la LA LA i śpiewała
"Kickings for my sweetheart"
Siniaki, których po prostu nie przegapię
A ona na to: "nie mogę cię już kochać!»
La la la la la la la…
La la la la la la la…
Aww she said she said no no no no Let me Yes why don ' t you kill me
Kochanie, wiesz, że mnie nie podniecaj. powiedziałabym, że byłabym przy tobie, gdybyś była trochę milsza.
Byłem martwy do niedzieli na wpół przerażony, próbując ją zadowolić.
Dostaje pigułki, kiedy
Podobała mi się jej najlepsza przyjaciółka.
Goniła za dreszczami
And living down at the West End
była ładna w aparacie na zęby.
Mieszkałem za jej oknem.
Powiedziała "Zabierz mnie do Londynu".
Powiedz mi coś, czego Nie wiem.
And all the while the girls sang
La la la la śpiewała
"Kickings for my sweetheart"
Siniaki, za którymi nie tęsknię
A ona na to: "nie mogę cię już kochać!»
La la la la la…
La la la la la…
La la la la la…
Była zainteresowana kamieniami, kiedy
I was into the Roses
Łamała mi Kości, kiedy
Rozwalałem im nosy.
Zdradziłaby mi sekret.
Straciłbym go następnego dnia.
Nie powinieneś być łatwy.
Sprawia, że jesteś chory w zły sposób.
And all the while the girls sang
La la la la śpiewała
"Kickings for my sweetheart"
Siniaki, za którymi nie tęsknię
Powiedziała, że cię nie lubię.
Nie możesz mnie znieść. nie mogę cię kochać dłużej niż to.