The Fratellis — Shameless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shameless", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Well there’s nothing more to add before I leave
This thing of ours is dead but don’t you grieve
Is it me or are they younger every night?
Just because they can it doesn’t make it all right
I’m hanging by my teeth waiting on quick relief
While the kids don’t sleep for days
I could die in a hundred odd ways
And I’m so sick of hearing how your love for this has died
But don’t tell me you could do it if you tried
It’s a shame or a sham he’s half as old as I am
But don’t tell me he could look good if he tried
Well it terrifies the life from out of me It’s really such a lazy way to be Hiding in the bedroom climbing up the walls
You’ve got to kick it out of me gently
Till it begs and pleads and crawls
And I’m so sick of hearing how your love for this has died
But don’t tell me you could do it if you tried
It’s a shame or a sham he’s half as old as I am
But don’t tell me he could look good if he tried
And I’m so sick of hearing how your love for this has died
But don’t tell me you could do it if you tried
It’s a shame or a sham he’s half as old as I am
But don’t tell me he could look good if he tried
And wont you make sure
My mother gets half my weight in gold
Tell her I just did what I was told
Grab your expensive coat and bury it inside
But don’t tell me you could do it if you tried
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic więcej do dodania, zanim wyjdę.
Nasza rzecz jest martwa, ale nie rozpaczaj.
Wydaje mi się, czy co noc są młodsi?
To, że mogą, nie znaczy, że wszystko jest w porządku.
Wiszę za zęby, czekając na szybką ulgę.
Gdy dzieci nie śpią całymi dniami
Mógłbym umrzeć na sto dziwnych sposobów.
I mam dość słuchania, jak twoja miłość do tego umarła.
Ale nie mów mi, że mógłbyś to zrobić, gdybyś spróbował.
Szkoda, że jest w połowie tak stary jak ja.
Ale nie mów mi, że mógłby wyglądać dobrze, gdyby spróbował.
Przeraża mnie to życie. to naprawdę leniwy sposób na chowanie się w sypialni, wspinanie się po ścianach.
You ' ve got to kick it out of me gently
Aż błaga, błaga i pełza
I mam dość słuchania, jak twoja miłość do tego umarła.
Ale nie mów mi, że mógłbyś to zrobić, gdybyś spróbował.
Szkoda, że jest w połowie tak stary jak ja.
Ale nie mów mi, że mógłby wyglądać dobrze, gdyby spróbował.
I mam dość słuchania, jak twoja miłość do tego umarła.
Ale nie mów mi, że mógłbyś to zrobić, gdybyś spróbował.
Szkoda, że jest w połowie tak stary jak ja.
Ale nie mów mi, że mógłby wyglądać dobrze, gdyby spróbował.
And wont you make sure
Moja matka dostaje połowę mojej wagi w złocie.
Powiedz jej, że zrobiłem to, co mi kazano.
Weź swój drogi płaszcz i zakopuj go w środku.
Ale nie mów mi, że mógłbyś to zrobić, gdybyś spróbował.