The Fratellis — Shotgun Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shotgun Shoes", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
I need a pimp hat, shotgun shoes
Half a decent mistress and a bed
Well I need a pimp hat, shotgun shoes
Half a decent mistress and a bed
Don’t need no telepathic power
No, I don’t need no razors in my head
She said you know I’m gonna leave here
But you know I know I don’t know when
She said you know, you know I know I’m leaving
But I really just don’t know when
Well I’ll leave my message on the ceiling
Don’t give my regards to all them friends
Well I don’t need you or your psychosis
I can get to crazy by myself
I don’t need your point as though neurosis
Your pathologic tumble into hell
You can’t disappoint me anymore
Than you know you already done so well
Well I’ve been cold cocked torn to shreds
Rolled into a mattress for your hunchback
Well I’ve been cold cocked torn to shreds
Rolled into a mattress for your irrelevant hunchback
Well I’ve been to every pick up junction
I swear on this day I won’t go back
Well I’ve never claimed that I was honest
But you can lie like Hitler with a conscience
Well I’ve never said that I was honest
But you can lie like Hitler with a conscience
Well you must be dumb beyond belief
If you believe that you can answer all my little questions
Well I could swear you stole my answers
I saw you dripping blood outside my kitchen
Well I can swear you stole my answers
I saw you dripping blood outside my kitchen
Well you were more than obviously guilty
But me, I never had the balls to mention
Well you couldn’t love me righteous if you tried
Ah, but you can love me evil
You know you couldn’t love me righteous if you tried
But you can love me evil
But you’ll never make me nervous like she did
And you’ll never take my cradle
Well in the year of the bitch you tore the tail off a witch
While I was sleeping
In the year of the bitch you tore the tail off a witch
While I was sleeping
There was no parent to mind
Could hardly understand the company you were keeping
There’ll be no snowfall in hell
But then you know that so well
You go there often
There’ll be no snowfall in hell
But then you know that so well
You go there often, don’t ya?
You tied the devil to a chair
And you promised to bear all of his children
Oh my, my
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need a pimp hat, shotgun shoes
Pół przyzwoitej kochanki i łóżko
Potrzebuję czapki Alfonsa, butów do strzelby.
Pół przyzwoitej kochanki i łóżko
Nie potrzebuję telepatycznej mocy.
Nie, Nie potrzebuję żyletek w mojej głowie.
Powiedziała, że wiesz, że stąd wyjdę.
But you know I know I don ' t know when
She said you know, you know I know I ' m leaving
Ale naprawdę Nie wiem kiedy
Zostawię wiadomość na suficie.
Nie pozdrów ich ode mnie.
Nie potrzebuję ciebie ani Twojej psychozy.
Sama mogę zwariować.
Nie potrzebuję twojego punktu widzenia, jak gdyby nerwica.
Twój patologiczny upadek do piekła
Nie możesz mnie już zawieść.
Than you know you already done so well
Cóż, byłem zimnym kutasem rozdarty na strzępy.
Rolled into a materac for your garbback
Cóż, byłem zimnym kutasem rozdarty na strzępy.
Zwinięty w materac dla Twojego nieistotnego Garbusa
Byłem na każdym skrzyżowaniu.
Przysięgam na ten dzień, że nie wrócę.
Nigdy nie twierdziłem, że jestem szczery.
Ale możesz kłamać jak Hitler z sumieniem
Nigdy nie mówiłem, że jestem szczery.
Ale możesz kłamać jak Hitler z sumieniem
Musisz być niemądra.
Jeśli wierzysz, że możesz odpowiedzieć na wszystkie moje małe pytania
Mógłbym przysiąc, że ukradłeś moje odpowiedzi.
Widziałem jak kapałeś krwią z mojej kuchni.
Mogę przysiąc, że ukradłeś moje odpowiedzi.
Widziałem jak kapałeś krwią z mojej kuchni.
Byłeś bardziej niż oczywisty winny.
Ale ja nigdy nie miałem jaj by wspomnieć
Nie kochałbyś mnie sprawiedliwie, gdybyś próbował.
Ah, but you can love me evil
You know you couldn ' t love me righteous if you tried
Ale możesz kochać mnie źle
Ale nigdy mnie tak nie zdenerwujesz, jak ona.
I nigdy nie weźmiesz mojej kołyski
W roku suki wyrwałeś ogon czarownicy
Kiedy spałem
W roku suki wyrwałeś ogon czarownicy
Kiedy spałem
Nie było rodziców do myślenia
Nie mogłem zrozumieć towarzystwa, które trzymałeś.
W piekle nie będzie śniegu.
Ale wiesz to tak dobrze.
Często tam chodzisz.
W piekle nie będzie śniegu.
Ale wiesz to tak dobrze.
Często tam chodzisz, prawda?
Przywiązałeś diabła do krzesła.
A Ty obiecałaś urodzić wszystkie jego dzieci.
Oh my, my