The Fratellis — Tell Me A Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me A Lie", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Well once I was peruaded to open up my head
I told them how it was and went and got it wrong instead
I said would you believe me if you only knew
I’d been stealing everything this conversations through
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
So I told them all I could about what could they expect
But I lost my sense of smell and I gained myself respect
They told me I was curious I told them they were slow
They asked me were I get this stuff I told them I don’t know
And the boy cried whoopy de dee
There’s a woman with a mustache who won’t let me be Though she was born on a monday
She’s a hundred and four
She’s a liar she’s a liar and a little bit more
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
And the boy cried hang him at three
I saw him on the front page laughing at me He worked in a fairground in a tall hat
He’s a liar he’s a liar and a good one at that
Say what you want to say what you will
Write your number on my telephone bill
Walk like a monkey kick like a mule
I could be your beggar but i’d rather be just as cruel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, pewnego razu zostałem obezwładniony, by otworzyć moją głowę.
Powiedziałem im, jak to jest, a zamiast tego pomyliłem się.
Powiedziałem, Czy uwierzyłbyś mi, gdybyś tylko wiedział.
Kradłem wszystko, przez co ta rozmowa przechodziła.
A chłopiec płakał powiesić go o trzeciej
Widziałem go na pierwszej stronie, śmiejącego się ze mnie. pracował w wesołym miasteczku w wysokim kapeluszu.
Jest kłamcą i jest w tym dobry.
Say what you want to say what you will
Zapisz swój numer na moim rachunku telefonicznym.
"Walk like A monkey kick like a mule"
Mógłbym być twoim żebrakiem, ale wolałbym być równie okrutny.
Więc powiedziałem im wszystko, czego mogli się spodziewać.
Ale straciłem zmysł węchu i zyskałem szacunek.
Powiedzieli mi, że jestem ciekaw. powiedziałem im, że są powolni.
Zapytali mnie, Czy dostanę te rzeczy. powiedziałem im, że nie wiem.
And the boy cried whoopy de dee
Jest kobieta z wąsami, która nie pozwala mi być, choć urodziła się w poniedziałek.
Ma 104 lata.
Jest kłamczuchą jest kłamczuchą i trochę więcej
Say what you want to say what you will
Zapisz swój numer na moim rachunku telefonicznym.
"Walk like A monkey kick like a mule"
Mógłbym być twoim żebrakiem, ale wolałbym być równie okrutny.
A chłopiec płakał powiesić go o trzeciej
Widziałem go na pierwszej stronie, śmiejącego się ze mnie. pracował w wesołym miasteczku w wysokim kapeluszu.
Jest kłamcą i jest w tym dobry.
Say what you want to say what you will
Zapisz swój numer na moim rachunku telefonicznym.
"Walk like A monkey kick like a mule"
Mógłbym być twoim żebrakiem, ale wolałbym być równie okrutny.