The Fratellis — Thief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thief", wykonawca: The Fratellis.
Tekst piosenki
Well she’s made of fire
and she’s made of wind
She can take you higher
but she’s not your friend
She don’t beg, crawl, rise, fall
Well she’s in no doubt that she just can’t lose
She got no way out, she’s no one’s muse
She don’t need, pray, bleed
Gets the job done any old way
No one ever told her that the world was under her skin
She goes to sleep in every place you know you never have been
Turn yourself around and she won’t be there
You just won’t see her cause she just don’t care
Change you name and bury your dead
Leave some space for her in your head
Well she’s in no doubt that she just can’t lose
She got now way out, she’s no one’s muse
She don’t need, pray, bleed
Gets the job done any old way
No one ever told her that the world was under her skin
She goes to sleep in every place that you know you never have been
Turn yourself around and she won’t be there
You just won’t see her cause she just don’t care
Change your name and bury your dead
Leave some space for her in your head
Throw away your rights and wrongs
leave them in the dust
Forget the day that you were born
she’ll take whatever she must
Well she’s made of fire
and she’s made of wind
She can take you higher
but she’s not your friend
She don’t beg, crawl, rise, fall
Well she’s in no doubt that she just can’t lose
She got no way out, she’s no one’s muse
She don’t need, pray, bleed
Gets the job done any old way
No one ever told her that the world was under her skin
She goes to sleep in every place you know you never have been
Turn yourself around and she won’t be there
You just won’t see her cause she just don’t care
Change your name and bury your dead
Leave some space for her in your head
Throw away your rights and wrongs
leave them in the dust
Forget the day that you were born
she’ll take whatever she must
Take whatever she must
Take whatever she must
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zrobiona z ognia.
# and she ' s made of wind #
"She can take you higher"
ale ona nie jest twoją przyjaciółką.
She don ' t beg, crawl, rise, fall
Nie ma wątpliwości, że nie może przegrać.
She got no way out, she ' s no niczyja Muza
She don ' t need, pray, bleed
"Gets the job done any old way"
Nikt jej nigdy nie powiedział, że świat jest pod jej skórą
Zasypia w każdym miejscu, w którym nigdy nie byłeś.
Odwróć się, a jej tam nie będzie.
You just won 't see her because she just don' t care
Zmień imię i pochowaj zmarłych.
Zostaw trochę miejsca dla niej w swojej głowie.
Nie ma wątpliwości, że nie może przegrać.
She got now way out, she 's no one' S muse
She don ' t need, pray, bleed
"Gets the job done any old way"
Nikt jej nigdy nie powiedział, że świat jest pod jej skórą
Zasypia w każdym miejscu, w którym nigdy nie byłeś.
Odwróć się, a jej tam nie będzie.
You just won 't see her because she just don' t care
/ Align = "left" /
Zostaw trochę miejsca dla niej w swojej głowie.
Throw away your rights and wrongs
zostawić
Zapomnij o dniu, w którym się urodziłeś.
weźmie wszystko, co musi.
Jest zrobiona z ognia.
# and she ' s made of wind #
"She can take you higher"
ale ona nie jest twoją przyjaciółką.
She don ' t beg, crawl, rise, fall
Nie ma wątpliwości, że nie może przegrać.
She got no way out, she ' s no niczyja Muza
She don ' t need, pray, bleed
"Gets the job done any old way"
Nikt jej nigdy nie powiedział, że świat jest pod jej skórą
Zasypia w każdym miejscu, w którym nigdy nie byłeś.
Odwróć się, a jej tam nie będzie.
You just won 't see her because she just don' t care
/ Align = "left" /
Zostaw trochę miejsca dla niej w swojej głowie.
Throw away your rights and wrongs
zostawić
Zapomnij o dniu, w którym się urodziłeś.
weźmie wszystko, co musi.
Weź to, co musi.
Weź to, co musi.