The Free Design — Daniel Dolphin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daniel Dolphin", wykonawca: The Free Design.
Tekst piosenki
Daniel was a dolphin with wide innocent eyes
We met him seven years ago in an island paradise
He used to meet us at the shore, and swim with us and laugh
And show us games and coral reefs and carry us like a raft
Daniel Dolphin was a real friend,
he knew more than he said
Smart as Daniel was
he used his heart before his head
No one would believe he was
as bright as what we said
One day our grampapa was watching us play
It hurt him that we ran along and with him did not stay
and so he followed us along the sunny, sandy shore
He got so far behind us that he couldn’t walk anymore
Daniel Dolphin was a real friend,
he knew more than he said
Smart as Daniel was
he used his heart before his head
No one would believe he was
as bright as what we said
No one knew he loved us.
There were the young ones playing, there was the old one praying
Daniel took our grandpapa away through the waves
they couldn’t find him anywhere in the coral reefs or caves
But three days later Daniel came, but they killed him angrily
But not before he brought to shore a tiny old brand new baby
Daniel Dolphin was a real friend,
he knew more than he said
Smart as Daniel was
he used his heart before his head
No one would believe he was
as bright as what we said
No one knew he loved us.
No one knew he loved us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daniel był delfinem o niewinnych oczach.
Poznaliśmy go siedem lat temu w raju na wyspie.
Spotykał się z nami na brzegu, pływał z nami i śmiał się.
I pokaż nam Gry i rafy koralowe i nieść nas jak tratwę
Daniel Dolphin był prawdziwym przyjacielem.,
wiedział więcej niż powiedział.
Mądry jak Daniel.
użył serca przed głową.
Nikt by w to nie uwierzył.
"as bright as what we said"
Pewnego dnia nasz dziadek patrzył jak gramy
Zraniło go to, że uciekliśmy i z nim nie zostaliśmy.
i tak poszedł za nami wzdłuż słonecznego, piaszczystego brzegu
Był tak daleko za nami, że nie mógł już chodzić.
Daniel Dolphin był prawdziwym przyjacielem.,
wiedział więcej niż powiedział.
Mądry jak Daniel.
użył serca przed głową.
Nikt by w to nie uwierzył.
"as bright as what we said"
Nikt nie wiedział, że nas kocha.
Bawili się młodzi, stara się modlić.
Daniel zabrał naszego dziadka przez fale.
nie mogli go znaleźć w rafach koralowych ani jaskiniach.
Ale trzy dni później przyszedł Daniel, ale zabili go w gniewie.
Ale najpierw przyprowadził na brzeg małe, stare, nowe dziecko.
Daniel Dolphin był prawdziwym przyjacielem.,
wiedział więcej niż powiedział.
Mądry jak Daniel.
użył serca przed głową.
Nikt by w to nie uwierzył.
"as bright as what we said"
Nikt nie wiedział, że nas kocha.
Nikt nie wiedział, że nas kocha.