The Free Design — The Proper Ornaments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Proper Ornaments", wykonawca: The Free Design.
Tekst piosenki
Ba Ba Ba
Ornaments of Life, ornaments of life
There’s your brand new car, sir, here’s your hat and gloves
There’s your pretty wife, sir, whom you almost love
There’s your color TV set and your impressive pad
There’s your little baby girl you’re almost glad you had
Such a pretty dress, miss, such a graceful walk
Bubbling femininity, authoritative talk
There’s your man he’s prominent; treats you like a queen
All your little secrets kept, your reputations clean
The proper ornaments of life.
Gotta have status
Have a paid vacation,
Have an intellectual education
Ornaments of life
Proper ornaments of life
Fur coats, jewels and laces, bright red lipstick, big cars, money,
tuxes and top hats
Hide behind the mask of clothes and makeup: ornaments
There’s your brand new car, sir, here’s your hat and gloves
There’s your pretty wife, sir, whom you almost love
There’s your color TV set and your impressive pad
There’s your little baby girl you’re almost glad you had
What’s behind that countenance
What’s behind the lace,
What is in your mind and heart
That’s hidden by your face
Behind the ornaments in your life?
Ba, ba, ba.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ba Ba Ba
Ornaments of Life, ornaments of life
Oto Pański nowiutki samochód, proszę pana, Pański kapelusz i rękawiczki.
Oto Pańska piękna żona, którą prawie Pan kocha.
Oto twój kolorowy telewizor i twój imponujący pad.
Jest Twoja córeczka. prawie się cieszysz, że ją masz.
Taka piękna sukienka, panienko, taki pełen wdzięku spacer
Bulgocząca kobiecość, autorytatywna rozmowa
Jest twój człowiek, jest wybitny, traktuje cię jak królową.
Wszystkie twoje małe sekrety, twoja reputacja czysta
Odpowiednie ozdoby życia.
"Gotta have status"
Mieć płatny urlop,
Mieć wykształcenie intelektualne
Ornaments of life
Właściwe ozdoby życia
Futra, klejnoty, szminki, duże samochody, pieniądze,
smokingi i kapelusze
Ukryj się za maską ubrań i makijażu: ozdoby
Oto Pański nowiutki samochód, proszę pana, Pański kapelusz i rękawiczki.
Oto Pańska piękna żona, którą prawie Pan kocha.
Oto twój kolorowy telewizor i twój imponujący pad.
Jest Twoja córeczka. prawie się cieszysz, że ją masz.
What ' s behind that countenance
Co jest za koronką,
Co jest w twoim umyśle i sercu
To jest ukryte przez twoją twarz.
Za ozdobami w twoim życiu?
Ba, ba, ba.