The Freeze — Won't Come Back Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Won't Come Back Alive", wykonawca: The Freeze.
Tekst piosenki
As the night surrounds me
I feel his coffin in the wind
I hear my parents yelling at me
Don’t go there again
There’s been three old ladies butchered
By his spirit that won’t die
He’s got Uncle Fred’s resemblance
But he’s got the devil’s eyes
He’s a wounded family heirloom
Something snapped inside his mind
They say don’t go out to see him
Or you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
But I ignore their wishes
'Cause he was kind to me long ago
I have these memories of Christmas
Sleigh rides in the snow
I see him crouching in the corner
Wave, «Hi Uncle Fred; it’s Tommy, see!»
As a tear fell on his knife blade
He killed himself instead of me
He’s a wounded family heirloom
Something snapped inside his mind
They say don’t go out to see him
Or you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
No, you won’t come back alive
(Laughter)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak noc otacza mnie
Czuję jego trumnę na wietrze.
Słyszę, jak rodzice na mnie krzyczą.
Don ' t go there again
Zarżnięto trzy staruszki.
By his spirit that won ' t die
Jest podobny do wujka Freda.
Ale on ma oczy diabła.
To zraniona pamiątka rodzinna.
Coś pękło w jego umyśle.
Mówią, żeby się z nim nie spotykać.
Albo nie wrócisz żywy.
Nie, Nie wrócisz żywy.
Nie, Nie wrócisz żywy.
Ale ignoruję ich życzenia.
'Cause he was kind to me long ago
Mam te wspomnienia z Bożego Narodzenia.
Sanie w śniegu
Widzę go kucającego w kącie.
Pomachaj, " cześć Wujku Fred, tu Tommy, widzisz!»
Jak łza spadła na jego ostrze noża
Zabił się zamiast mnie.
To zraniona pamiątka rodzinna.
Coś pękło w jego umyśle.
Mówią, żeby się z nim nie spotykać.
Albo nie wrócisz żywy.
Nie, Nie wrócisz żywy.
Nie, Nie wrócisz żywy.
(Śmiech))