The French — When She Leaves Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When She Leaves Me", wykonawca: The French.
Tekst piosenki
When she leaves me
It will be a cloudy day
There’ll be a little rain
A few patches of blue sky
And trains on the Northern line will be delayed because of signal failure
And children will dream of the weekend
And my neighbor’s cat will sit on my back porch
When she leaves me
I’ll be wearing scruffy trainers
With paint on the side
And mud caked underneath
I’ll have some mild toothache on the right side of my mouth
And I’ll probably need a shave
The government will say they didn’t do something that they probably
Actually did
And Mark might phone me like he does each day and I might pretend to be
Not in
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand
When she leaves me
The rusty car outside my house will still be there
With four parking tickets and a busted windscreen
And at midday I might take a walk, stretch my legs, get some air, feel
The wind
I will see the retarded girl with the baseball cap
Who walks up and down the market with a bunch of plastic flowers
I will eat in a greasy spoon, regret it, then walk home
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
When she leaves me
Będzie pochmurny dzień.
Będzie mały deszcz
Kilka plam błękitnego nieba
Pociągi na Linii Północnej będą opóźnione z powodu awarii sygnału.
A dzieci będą marzyć o weekendzie
A kot mojego sąsiada usiądzie na moim tylnym ganku
When she leaves me
Będę nosił niechlujne adidasy.
Z farbą na boku
I błoto pod spodem
Będę miał lekki ból zęba po prawej stronie ust.
I pewnie będę musiał się ogolić.
Rząd powie, że nie zrobili czegoś, co prawdopodobnie
Właściwie to tak.
Mark może dzwonić do mnie codziennie, a ja będę udawała, że jestem.
Na
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand
When she leaves me
Zardzewiały samochód przed moim domem nadal tam będzie.
Z czterema mandatami za parkowanie i rozwaloną szybą przednią
A w południe mogę iść na spacer, rozprostować nogi, zaczerpnąć powietrza, poczuć
Wiatr
Zobaczę opóźnioną dziewczynę w czapce z daszkiem.
Kto chodzi po rynku z bukietem plastikowych kwiatów
Zjem w tłustej łyżce, pożałuję tego, a potem pójdę do domu.
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand