The Friday Night Boys — Celebrity Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celebrity Life", wykonawca: The Friday Night Boys.
Tekst piosenki
Magazines and movie screens
Still in her mind, she’s seventeen
Now her life has turned into make believe
Her social status lingers
She’s slipping through my fingers
And it’s too late, I can’t change her mind
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
Alcohol drains her completely
Just one thing that you’ll never wanna miss
She’ll do anything to get famous
And she lives a lie in photographs
Just smiles to forget the past
But on the inside she’s still torn apart
And she promises she’s different
But it just gets into her head
And it’s too late, I can’t change her mind
(Not this time)
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
Alcohol drains her completely
Just one thing that you’ll never wanna miss
She’ll do anything to get famous
Fast asleep and in her dreams
She’s faking it, just what she’s feeling
The lights are on, the clothes come off
She’s sitting tight, the party’s over
Fast asleep and in her dreams
She’s faking it, just what she’s feeling
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
Alcohol drains her completely
Just one thing that you’ll never wanna miss
She’ll do anything to get famous
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
She’ll do anything to get famous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasopisma i ekrany filmowe
Wciąż w jej umyśle, ma siedemnaście lat.
Teraz jej życie zamieniło się w fikcję.
Jej status społeczny utrzymuje się
"She' s slipping through my fingers"
I jest za późno, nie mogę zmienić jej zdania
Próbowała swoich sił w życiu osobistym.
Narkotyki, butelki i super modele
Ona wypadnie, to nie takie proste.
Alkohol całkowicie ją wyczerpuje.
Just one thing that you ' ll never wanna miss
Zrobi wszystko, by stać się sławną.
I żyje kłamstwem na zdjęciach
Po prostu uśmiecha się, by zapomnieć o przeszłości.
Ale w środku wciąż jest rozdarta.
I obiecuje, że jest inna.
Ale to po prostu dostaje się do jej głowy
I jest za późno, nie mogę zmienić jej zdania
(Nie tym razem)
Próbowała swoich sił w życiu osobistym.
Narkotyki, butelki i super modele
Ona wypadnie, to nie takie proste.
Alkohol całkowicie ją wyczerpuje.
Just one thing that you ' ll never wanna miss
Zrobi wszystko, by stać się sławną.
Szybko śpi i w snach
Ona udaje, tylko to, co czuje.
Światła się zapalają, ubrania się zdejmują.
Siedzi spokojnie, Impreza skończona.
Szybko śpi i w snach
Ona udaje, tylko to, co czuje.
Próbowała swoich sił w życiu osobistym.
Narkotyki, butelki i super modele
Ona wypadnie, to nie takie proste.
Próbowała swoich sił w życiu osobistym.
Narkotyki, butelki i super modele
Ona wypadnie, to nie takie proste.
Alkohol całkowicie ją wyczerpuje.
Just one thing that you ' ll never wanna miss
Zrobi wszystko, by stać się sławną.
Próbowała swoich sił w życiu osobistym.
Narkotyki, butelki i super modele
Ona wypadnie, to nie takie proste.
Zrobi wszystko, by stać się sławną.