The Frogs — (Thank God I Died in) The Car Crash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Thank God I Died in) The Car Crash", wykonawca: The Frogs.
Tekst piosenki
Hello
How are you
I’m fine
I made it home OK
Glad you were concerned
My face didn’t get too badly burned in the car crash
And my thighs were lacerated heavily
The doctor took care of that though
Thank God it wasn’t a female nurse
Thank God I died in the crash
My ghost came to haunt you in a flash
Oh, the ghost of the man
From the Candyland car crash
Oh, the sash is falling down upon his breast
Oh, he did his best to breathe but he just couldn’t
Oh, they sucked on his lips 'til his head turned blue
And his ears turned purple
And the sun turned green
And the light went out of the moon
Car crash blues
Arriving dead in the morgue in the nude
Cold morning hours
Oh, I didn’t wear my best clothes to my death
Oh, what will they think, I’m at the parlour of rest?
Oh, what will they think
When they found I had nine pairs of underwear on?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
Jak się masz?
Nic mi nie jest.
Dotarłem do domu.
Cieszę się, że się martwiłeś.
Moja Twarz nie została zbyt mocno poparzona w wypadku samochodowym.
A moje uda były mocno poranione.
Lekarz się tym zajął.
Dzięki Bogu, że to nie była pielęgniarka.
Dzięki Bogu zginąłem w katastrofie.
Mój duch nawiedził cię w mgnieniu oka.
Oh, the ghost of the man
Z wypadku samochodowego w Candyland
Szarfa spada na jego pierś.
Zrobił, co mógł, by oddychać, ale nie mógł.
Oh, ssały mu usta aż jego głowa stała się niebieska
A jego uszy zrobiły się purpurowe.
A słońce zrobiło się zielone
I światło zgasło z Księżyca
Car crash blues
/ Align = "left" /
Chłodne poranki
Nie ubrałam się najlepiej aż do śmierci.
Oh, co oni sobie pomyślą, jestem w salonie odpoczynku?
Co sobie pomyślą?
Kiedy odkryli, że mam na sobie 9 par bielizny?