The Front Bottoms — Bathtub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bathtub", wykonawca: The Front Bottoms.
Tekst piosenki
I am washing my hair with soap
I am sitting down in the shower
It is this dirty type of clean
That keeps me trapped in here for hours
Still I scrub and scrub until my body bleeds
Convince myself I am coming clean
Forget and ignore who I used to be That kid is never coming back
Relax my muscles
And all of a sudden I am scared.
All of a sudden I can’t breathe.
All of a sudden I am nothing
In this moment
You are everything
She says can you feel that?
Oh, what a marvelous sensation
She says could you please take me off speaker phone
This is a private conversation
And I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap, with soap
But there is air inside of my lungs
And it is keeping me afloat
He says his grandpa’s in the mafia
He is the nicest guy I know.
So I will run and run
Maybe drive my car
Baby, look at me now, I have come so far
And I don’t know where my family’s from
But I’ve got this stereotypical temper
I cannot shake
Relax the muscles in my face
And all of a sudden I am scared.
All of a sudden I can’t breathe.
All of a sudden I am nothing
In this moment
You are everything
She says can you feel that?
Oh, what a marvelous sensation
She says could you please take me off speaker phone
This is a private conversation
And I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap
Yes I am washing my hair with soap, with soap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myję włosy mydłem.
Siedzę pod prysznicem.
To jest ten brudny Typ czystości
To trzyma mnie w pułapce na kilka godzin.
Wciąż szoruję i szoruję, aż moje ciało krwawi.
Przekonaj siebie, że się przyznam.
Zapomnij i Ignoruj kim byłem ten dzieciak nigdy nie wróci
Rozluźnij mi mięśnie.
I nagle się boję.
Nagle nie mogę oddychać.
Nagle jestem niczym.
In this moment
Jesteś wszystkim
Mówi, że czujesz to?
Co za wspaniałe uczucie.
Mówi, że możesz wyłączyć głośnik.
To prywatna rozmowa.
Myję włosy mydłem.
Myję włosy mydłem.
Myję włosy mydłem.
Tak myję włosy mydłem, mydłem
Ale w moich płucach jest powietrze.
# And it is keeping me afloat #
Mówi, że jego dziadek jest w mafii.
To najmilszy facet, jakiego znam.
Więc będę biegał i biegał
Może pojedziesz moim samochodem.
Baby, look at me now, I have come so far
I nie wiem skąd pochodzi moja rodzina.
Ale mam ten stereotypowy temperament
I cannot shake
Rozluźnij mięśnie mojej twarzy.
I nagle się boję.
Nagle nie mogę oddychać.
Nagle jestem niczym.
In this moment
Jesteś wszystkim
Mówi, że czujesz to?
Co za wspaniałe uczucie.
Mówi, że możesz wyłączyć głośnik.
To prywatna rozmowa.
Myję włosy mydłem.
Myję włosy mydłem.
Myję włosy mydłem.
Tak myję włosy mydłem, mydłem