The Front Bottoms — HELP tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "HELP", wykonawca: The Front Bottoms.
Tekst piosenki
Some of us go through some changes
Some of us go through some phases
Things we fall into,
And then fall out
You’d explain this to yourself in the bathroom mirror last night
As you take your toothbrush out of your mouth
You said «This is what I want, motherfucker make it happen for me»
Help
You are the poison I need
Help
Less of inside my body
Help
You need a means to an ending
I need a spiritual cleansing
When you ask me «Do you wanna stay?"believe me What I wanna say is «Yes"but I gotta go to work
Help
You are the poison I need
Help
Less of inside my body
Help
You need a means to an ending
And I need a spiritual cleansing
On some nights there’s something cool to do On some nights there is nothing to do at all
I guess it’s cool for right now
Just like everything else
I watch her throw her hands up into the air
I hear her say «Don't worry»
The lovers will go down together into the flames with nothing else
But the promise to meet up and hang out
To hang out. Oh, I wanna hang out
Thank you for letting me borrow your jacket it Kept me warm in a cold place
Some people no matter how much money they make
Can’t get out of their own way
So (Help)
I’m always focusing in on the wrong things (Help)
And then the wrong things become everything (help)
I don’t know what I’m gonna do, I don’t know what I’m gonna do about anything
(Help)
(This is what I want, motherfucker make it happen for me)
(Help)
You are the poison I need (Help)
(This is what I want, motherfucker make it happen for me)
You need a means to an ending (Help)
I don’t know anything (Help)
I don’t what I’m gonna do about anything (Help)
I don’t what I’m gonna do about anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy z nas przechodzą pewne zmiany.
Niektórzy z nas przechodzą przez kilka faz
Things we fall into,
And then fall out
Wyjaśniłbyś to sobie wczoraj w lustrze w łazience.
Kiedy wyjmujesz szczoteczkę do zębów z ust
Powiedziałeś: "to jest to czego chcę, skurwysynu, zrób to dla mnie"»
Pomoc
Jesteś trucizną, której potrzebuję.
Pomoc
Less of inside my body
Pomoc
Potrzebujesz środków do zakończenia.
Potrzebuję duchowego oczyszczenia.
Kiedy pytasz mnie " chcesz zostać?"uwierz mi, chcę powiedzieć "tak", ale muszę iść do pracy.
Pomoc
Jesteś trucizną, której potrzebuję.
Pomoc
Less of inside my body
Pomoc
Potrzebujesz środków do zakończenia.
I potrzebuję duchowego oczyszczenia.
W niektóre noce jest coś fajnego do zrobienia w niektóre noce nie ma nic do zrobienia
Myślę, że na razie jest spoko.
Tak jak Wszystko inne.
Patrzę, jak podnosi ręce do góry.
Słyszę jak mówi "nie martw się»
Kochankowie pójdą razem w płomienie z niczym innym
/ Align = "left" /
Żeby się spotkać. Oh, I wanna hang out
Dziękuję, że pożyczyłeś mi kurtkę.
Niektórzy ludzie, nieważne ile zarabiają.
Can ' t get out of their own way
So (Help)
I ' m always focusing in on the wrong things (Help)
A wtedy złe rzeczy stają się wszystkim (pomoc)
I don 't know what I' m gonna do, I don 't know what I' m gonna do about anything
(Pomoc)
(This is what I want, motherfucker make it happen for me)
(Pomoc)
You are the poison I need (Help)
(This is what I want, motherfucker make it happen for me)
Potrzebujesz środka do zakończenia (pomoc)
Nic nie wiem (pomoc)
I don 't what I' m gonna do about anything (Help)
I don 't what I' m gonna do about anything