The Front Bottoms — Swimming Pool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swimming Pool", wykonawca: The Front Bottoms.
Tekst piosenki
There’s comfort in the bottom of a swimming pool
I’m holding my breath for you
There’s no doubt in my mind that if you could then you
would try
To crack my ribcage open and pull my heart right
through
There’s comfort in the bottom of a swimming pool
I’m holding my breath for you
There’s no doubt in my mind that if you could then you
would try
To crack my ribcage open and pull my heart right
through
But I’m a creature of a culture that I create
I’m the last one on the dance floor
As the chandelier gives way
And I am permanently
Preoccupied with your past
I’ve been around long enough now
To know that the good things never last
They never last.
There’s comfort in the silence of a living room
The TV is on for you
Hide in your basement while your house burns down
Your teeth are loose inside of your gums
They will eventually fall out
Follow an orange extension cord under a carpet, to a closet door
Feeding the black light that will someday make me very,
very, very, very, very rich.
But I’m a creature of a culture that I create
And I’m the last one on the dance floor
As the chandelier gives way
And I am permanently
Preoccupied with your past
I’ve been around long enough now
To know that the good things never last
They never last.
How low is your self esteem
And how low could it possibly be?
I know, I know you’re in love with me And I’ve been ignoring you
I will stop cutting my pants into shorts
I will address the issues I cannot ignore
And I will do the things I think you might like
And I will be alone probably the rest of my life
The Boredom is the reason I started swimming, it’s also
the reason I started sinking.
Foreign countries, hardwood floors and trying to sleep
Foreign languages, on all three channels of tv.
I don’t want no drama, or baggage.
Don’t tell me complicated stories, about who you used
to be but are different and have changed as a person
completely.
And I am not sure that I want any single part of this
any single part of any of this shit.
Cause everybody pays. Everybody’s head is in the noose.
Your’e part of the program. get with the program.
cause everybody comes and falls asleep
lies awake pretends to be sleeping.
your’e not even sleeping your’e probably even
listening.
Keep it simple and honest. stop crying your an adult
I could stand up I could man up, it’s just so convenient to be fragile.
this pain is constant and sharp, watching the signals
that you send.
I wanna feel lethal on the inside, I wanna read
american psycho again.
But I am not sure that I want any single part of this
any single part of any of this shit.
Cause everybody pays. Everybody’s head is in the noose.
Your’e part of the program. get with the program.
cause everybody comes and falls asleep
lies awake pretends to be sleeping.
your’e not even sleeping your’e probably even
listening.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dnie basenu jest wygoda.
Wstrzymuję oddech dla Ciebie
Nie mam wątpliwości, że gdybyś mógł ...
would try
By złamać mi klatkę piersiową i wyciągnąć moje serce w prawo.
przez
Na dnie basenu jest wygoda.
Wstrzymuję oddech dla Ciebie
Nie mam wątpliwości, że gdybyś mógł ...
would try
By złamać mi klatkę piersiową i wyciągnąć moje serce w prawo.
przez
Ale jestem stworzeniem kultury, którą tworzę.
Jestem ostatni na parkiecie
# As the chandelier gives way #
I jestem na stałe
Zaabsorbowany przeszłością
I ' ve been around enough now
To know that the good things never last
Nigdy nie trwają wiecznie.
Jest wygoda w ciszy w salonie
Telewizor jest dla Ciebie włączony.
Schowaj się w piwnicy, podczas gdy twój dom płonie.
Masz luźne zęby wewnątrz dziąseł.
W końcu się rozpadną.
Podążaj za pomarańczowym przedłużaczem pod dywanem, do drzwi szafy
Karmienie czarnego światła, które pewnego dnia uczyni mnie bardzo,
bardzo, bardzo, bardzo, bardzo bogaty.
Ale jestem stworzeniem kultury, którą tworzę.
I jestem ostatni na parkiecie
# As the chandelier gives way #
I jestem na stałe
Zaabsorbowany przeszłością
I ' ve been around enough now
To know that the good things never last
Nigdy nie trwają wiecznie.
Jak niska jest twoja samoocena
Jak nisko może być?
I know, I know you 're in love with me And I' ve been ignoring you
Przestanę kroić spodnie na szorty.
Zajmę się sprawami, których nie mogę zignorować.
I zrobię to, co ci się spodoba.
I będę sama prawdopodobnie do końca życia.
Nuda jest powodem, dla którego zacząłem pływać.
dlatego zacząłem tonąć.
/ Align = "left" /
Języki obce, na wszystkich trzech kanałach tv.
Nie chcę żadnych dramatów, ani bagaży.
Nie Opowiadaj mi skomplikowanych historii, o tym, kogo wykorzystałeś.
być, ale są inne i zmieniły się jako osoba
całkowicie.
I nie jestem pewien, czy chcę w tym uczestniczyć.
jakąkolwiek część tego gówna.
Bo wszyscy płacą. Wszyscy są na stryczku.
Jesteś częścią programu. trzymaj się programu.
bo każdy przychodzi i zasypia
leży na jawie i udaje, że śpi.
nawet nie śpisz.
słucham.
Proste i szczere. przestań płakać jak dorosły.
Mogę wstać, mogę być mężczyzną, ale to takie wygodne być delikatnym.
ten ból jest stały i ostry, obserwując sygnały
to Ty wysyłasz.
I wanna feel lethal on the inside, I wanna read
znowu Amerykański psychol.
Ale nie jestem pewien, czy chcę w tym uczestniczyć.
jakąkolwiek część tego gówna.
Bo wszyscy płacą. Wszyscy są na stryczku.
Jesteś częścią programu. trzymaj się programu.
bo każdy przychodzi i zasypia
leży na jawie i udaje, że śpi.
nawet nie śpisz.
słucham.