The Fugs — I Couldn't Get High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Couldn't Get High", wykonawca: The Fugs.
Tekst piosenki
Well, I went to a party
just the other night
I wanted to feel my mind was light
so I picked up a bottle
and I started drinking wine
I thought pretty soon, I’d be feeling fine…
but I couldn’t get high! Oh, No!
I don’t know why, Oh, No!
so I took out my pipe
and I stuffed it full of grass
I took out a match
and I lit it real fast
I huffed, I puffed
I smoked and I toked
but after awhile, my heart was nearly broke…
cause I couldn’t get high, Oh, No!
Don’t know why, Oh, No!
so I got me a cube of LSD
sat down to wait
for it to hit me I waited, meditated,
but couldn’t get stoned
I had to give up and head for home…
cause I couldn’t get high, Oh, no!
don’t know why, oh, no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem na imprezę.
just the other night
Chciałem poczuć, że mój umysł jest lekki.
więc wziąłem butelkę.
i zacząłem pić wino.
I thought pretty soon, I ' d be feeling fine…
ale nie mogłem się naćpać! O Nie!
Nie wiem dlaczego, o nie!
więc wyjąłem fajkę.
i wypchałem ją trawą.
Wyjąłem zapałkę.
i zapaliłem go bardzo szybko.
Chuchałem, chuchałem
Paliłem i paliłem
ale po jakimś czasie, moje serce było prawie złamane.…
bo nie mogłem się naćpać, o nie!
Nie wiem dlaczego, o nie!
więc kupiłem sobie kostkę LSD
usied down to wait
czekałam, medytowałam.,
but couldn ' t get stoned
Musiałem się poddać i wracać do domu.…
bo nie mogłem się naćpać, o nie!
Nie wiem dlaczego, o nie!