The Fugs — Ramses II Is Dead, My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ramses II Is Dead, My Love", wykonawca: The Fugs.
Tekst piosenki
Ramses II is dead, my love
He’s left from Memphis for heaven
Ptah has taken him in the solar bargue
And walked him to nuit’s celestial shores
Ramses II is dead, my love
He’s wandering the plains where the Blessed live
Ptah and Ra and Sokaris too
Are taking him on the Celestial boat
Ramses II Ramses II Ramses II
With the Savior
He walked to his bier
Where his pylons did wave
With the flags of his victorys
Ramses II is dead
He died and he lies in the boat
He’s floating down those cool grey waters
To his tomb by the Nile’s surging wave
Standing in the harsh harsh grey granite
Standing by Ramses forever!
With a coffin of gold and the pretty pale carvings
Lifting you to heaven
Heaven was waiting for Ramses II
He’s gone to great Ptahs huge side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ramzes II nie żyje, moja miłości
Odszedł z Memphis do nieba.
Ptah zabrał go w Słoneczny bargue
I poprowadził go do niebiańskich brzegów nuit.
Ramzes II nie żyje, moja miłości
Błąka się po równinach, gdzie żyją Błogosławieni
Ptah i Ra i Sokaris też.
Zabierają go na niebiańską Łódź.
Ramzes II Ramzes II
Z Zbawicielem
Szedł do swojego bier
Where his pylons did wave
/ Align = "left" /
Ramzes II nie żyje
Umarł i leży w Łodzi
Unosi się po chłodnych, szarych wodach.
Do jego grobowca przez falę Nilu
Stojąc w surowym szarym granicie
Stojąc przy Ramzesie na zawsze!
Ze złotą trumną i bladymi rzeźbami
Lifting you to heaven
Niebo czekało na Ramzesa II
Przeszedł na stronę Wielkiego Ptaha.