The Future Kings of Nowhere — Emily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily", wykonawca: The Future Kings of Nowhere.
Tekst piosenki
Emily wakes to the sound of her neighbor’s alarm
It ricochets off the empty walls of her rented room
The sun is a monster, dragging its tongue on her floor
Swallowing everything
'Til there is nowhere left to move
Another day crowds into her room
Emily sits on the floor of her kitchen and stares
Out of the window at November’s red and dying leaves
The crowded kitchen sink and this dirty window pane
Provide the perfect frame
To watch the dirty world outside
Dead leaves and paper trash go blowing by
Emily
Emily
Emily
Emily
Emily lays all her pills on the table, so
She can arrange them by color and shape
All of this medicine, all of the side effects
All of these doctors and still nothing’s changed
What if my whole life’s just like this?
Nothing gets better and everything’s motionless
What if my whole life’s just like this?
A flourescent hum that goes on and on and on and on and
Emily
Emily
Emily
Emily
Emily tries to get up in the night and trips
Over a pile of work that she meant to do the week before
How many days can you keep calling in sick and hope
No one will notice and decide to drop the axe on you?
Keep it a secret, nobody sees that
Your world is crumbling
All of these moments are yours alone and
Your world is crumbling
What if my whole life’s just like this?
Nothing gets better and everything’s motionless
What if my whole life’s just like this?
A flourescent hum that goes on and on and on and on and
Emily
Emily
Emily
Emily
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emily budzi się na dźwięk alarmu sąsiada
Odbija się od pustych ścian jej wynajętego pokoju.
Słońce jest potworem, ciągnącym język po podłodze.
Połykanie wszystkiego
'Til there is nowhere left To move
Another day crowds into her room
Emily siedzi na podłodze w kuchni i gapi się
Out of the window at November ' s red and dying leaves
Zatłoczony zlewozmywak i brudna szyba
Zapewnienie idealnej ramki
To watch the dirty world outside
Martwe liście i papierowe śmieci idą przez
Emily
Emily
Emily
Emily
Emily kładzie wszystkie tabletki na stole, więc
Może je ułożyć według koloru i kształtu
Wszystkie te leki, wszystkie skutki uboczne
Wszyscy ci lekarze i nadal nic się nie zmieniło.
Co jeśli całe moje życie jest takie?
Nic nie staje się lepsze i wszystko jest nieruchome
Co jeśli całe moje życie jest takie?
A flourrescent hum that goes on and on and on and on and on
Emily
Emily
Emily
Emily
Emily próbuje wstać w nocy i podróżuje
Przez stertę pracy, którą miała wykonać tydzień wcześniej.
Ile dni możesz ciągle dzwonić, że jesteś chory i masz nadzieję.
Nikt nie zauważy i nie zdecyduje się zrzucić na ciebie siekiery?
Zachowaj to w tajemnicy, nikt tego nie zobaczy.
Twój świat się rozpada.
Wszystkie te chwile są tylko twoje i
Twój świat się rozpada.
Co jeśli całe moje życie jest takie?
Nic nie staje się lepsze i wszystko jest nieruchome
Co jeśli całe moje życie jest takie?
A flourrescent hum that goes on and on and on and on and on
Emily
Emily
Emily
Emily