The Future Kings of Nowhere — Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never", wykonawca: The Future Kings of Nowhere.
Tekst piosenki
Hey Carrie
Do you miss me?
Do you ever think of all the things we did?
And when you get drunk
Do you come home
And expect to find me sleeping in your bed?
'Cause I do all the time
And when you meet guys
Do you wonder why
They never really seem to make you laugh?
Who’s gonna solve them
When you’ve got problems?
When you lose your keys behind the couch again?
I look for you all the time
I keep expecting a letter or something from you
Saying you’re sorry and that you’ll be coming home soon
I never find it, but I’ll keep on looking
I hope you find everything that you’re seeking
I keep expecting a letter or something from you
And Carrie
Can you hear me?
I wrote it down, so I would not forget
The words that you used
When you broke the news
So I can sing them whenever I start to miss you
I sing this one all the time
I keep expecting a letter or something from you
Saying you’re sorry and that you’ll be coming home soon
I never find it, but I’ll keep on looking
I hope you find everything that you’re seeking
I keep expecting a letter or something from you
I keep on looking for you
Every car that looks like yours makes my heart stop
I can’t stop looking for you
I can’t stop thinking of you
I keep expecting the moon and the planets to burn
The sky to explode and the world to just freeze where it turns
But nothing changes, the world keeps on spinning
The planets are fine and the moon is still grinning
Laughing at me and the wishes I wasted on him
I keep expecting my mind to just snap from its hold
My body to wither, my heart to grow silent and cold
It never happens, but I’ll keep on hoping
When I am gone, you’ll be sorry, I know it
I keep expecting a letter or something from you
You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Carrie.
Tęsknisz za mną?
Myślisz czasem o tym, co zrobiliśmy?
A kiedy się upijesz
Do you come home
I spodziewasz się, że będę spał w twoim łóżku?
'Cause I do all the time
And when you meet guys
"Do you wonder why"
Nigdy cię nie rozśmieszają?
Kto je rozwiąże?
Kiedy masz problemy?
Kiedy znowu zgubisz klucze za kanapą?
Cały czas cię Szukam.
Oczekuję od Ciebie listu.
Powiedz, że ci przykro i że wkrótce wrócisz do domu.
Nigdy go nie znajdę, ale będę szukać dalej.
Mam nadzieję, że znajdziesz wszystko, czego szukasz.
Oczekuję od Ciebie listu.
I Carrie
Słyszysz mnie?
Zapisałem to, żeby nie zapomnieć
The words that you used
"When you broke the news"
Więc mogę je śpiewać, gdy tylko zacznę za tobą tęsknić.
I sing this one all the time
Oczekuję od Ciebie listu.
Powiedz, że ci przykro i że wkrótce wrócisz do domu.
Nigdy go nie znajdę, ale będę szukać dalej.
Mam nadzieję, że znajdziesz wszystko, czego szukasz.
Oczekuję od Ciebie listu.
I keep on looking for you
Every car that looks like yours makes my heart stop
I can ' t stop looking for you
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Wciąż oczekuję, że Księżyc i planety spłoną.
Niebo eksploduje, a świat zamarza tam, gdzie się kręci.
But nothing changes, the world keeps on spinning
Planety są w porządku, a księżyc wciąż się uśmiecha.
Śmieje się ze mnie i życzenia, które zmarnowałam na niego.
Wciąż oczekuję, że mój umysł po prostu pęknie z jego uścisku.
Moje ciało uschnie, moje serce stanie się ciche i zimne
To się nigdy nie zdarza, ale wciąż mam nadzieję
Kiedy odejdę, pożałujesz, wiem o tym.
Oczekuję od Ciebie listu.
Ty