The Futureheads — First Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Day", wykonawca: The Futureheads.
Tekst piosenki
Welcome to your new job, hope you have a wonderful first day
We are so happy to have you join the team, you are so lucky on your first day
And they say
This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
Dinner time you go to the cantine, you make a new friend at the dinner break
You like to talk when you’re eating, but today you listen to him
And he says like it or not, you have to do what they say
And it is something that you would like to talk about, but it’s only your first
day
And they say
This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
And they say faster faster
It’s time to take you to the next stage, but it’s only your first day
And you’re not ready for the next stage
And they say faster faster
It’s time to take you to the next stage, and it is something that you would
like to talk about
But it’s only your first day
(first day), you are so lucky on your first day (first day)
You feel so happy on your first day (fisrt day), you are so lucky on your first
day (first day)
This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
Welcome to your new job (first day), hope you have a wonderful first day (first
day)
We are so happy to have you join the team (first day), you are so lucky on your
first day (first day)
Lucky lucky lucky on your first day (people die for people die for)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy w nowej pracy, mam nadzieję, że będziesz miał wspaniały pierwszy dzień
Cieszymy się, że dołączyłeś do drużyny, masz szczęście pierwszego dnia.
I mówią:
To jest praca, za którą ludzie umierają, mam nadzieję, że jesteś gotowy na następny etap
Dużo ludzi pracuje w tym samym miejscu, nie pozwól im wejść Ci w drogę
Czas na kolację. idziesz do cantine, poznajesz nowego przyjaciela w przerwie obiadowej.
Lubisz rozmawiać, kiedy jesz, ale dzisiaj słuchasz go.
I mówi, czy ci się to podoba czy nie, musisz robić to, co mówią.
I to jest coś, o czym chciałbyś porozmawiać, ale to tylko twój pierwszy
dzień
I mówią:
To jest praca, za którą ludzie umierają, mam nadzieję, że jesteś gotowy na następny etap
Dużo ludzi pracuje w tym samym miejscu, nie pozwól im wejść Ci w drogę
Mówią, że szybciej, szybciej.
Czas zabrać cię do następnego etapu, ale to dopiero twój pierwszy dzień.
A ty nie jesteś gotowy na następny etap.
Mówią, że szybciej, szybciej.
Nadszedł czas, aby zabrać cię do następnego etapu, i jest to coś, co byś zrobił
lubię rozmawiać o
Ale to dopiero twój pierwszy dzień.
(pierwszy dzień), jesteś tak szczęśliwy w pierwszym dniu (pierwszy dzień)
You feel so happy on your first day( fisrt day), you are so lucky on your first
dzień (Dzień pierwszy)
To jest praca, za którą ludzie umierają, mam nadzieję, że jesteś gotowy na następny etap
Dużo ludzi pracuje w tym samym miejscu, nie pozwól im wejść Ci w drogę
Witamy w nowej pracy (pierwszy dzień), mam nadzieję, że masz wspaniały pierwszy dzień (pierwszy
dzień)
Jesteśmy tak szczęśliwi, że dołączysz do zespołu (pierwszy dzień), jesteś tak szczęśliwy na swoim
dzień pierwszy (first day)
Lucky lucky pierwszego dnia (people die for people die for)