The Futureheads — Heartbeat Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbeat Song", wykonawca: The Futureheads.
Tekst piosenki
When we meet, I listen to your heartbeat
I can hear the rhythm and the tone
Every time I listen to my heart
It’s like a cartwheel in my head, but my legs are made of lead
Your heartbeat song
It’s good, but it’s not the one
We’re singing out of tune
But I still want to sing with you
When we speak, I find it hard to think straight
Especially when there’s no one else around
When we touch, it’s impossible to concentrate
Bright lights everywhere like I’m floating in the air
Your heartbeat song
It’s good, but it’s not the one
We’re singing out of tune
But I still want to sing with you
Your heartbeat song
It’s good, but it’s not the one
We’re singing out of tune
But I still want to sing with you
But I still want to sing with you
If you care, we can share sometime
If we spare ourselves tonight
When we meet, I listen to your heartbeat
I can hear the rhythm and the tone
Every time I listen to my heart
It’s like a cartwheel in my head, but my legs are made of lead
When we speak, I find it hard to think straight
Especially when there’s no one else around
When we touch, it’s impossible to concentrate
Bright lights everywhere like I’m floating in the air
Your heartbeat song
It’s good, but it’s not the one
We’re singing out of tune
But I still want to sing with you
Your heartbeat song
It’s good, but it’s not the one
We’re singing out of tune
But I still want to sing with you
Still want to sing with you
Still want to sing with you
I still want to sing with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się spotykamy, słyszę bicie Twojego serca.
I can hear the rhythm and the tone
"Every time I listen to my heart"
To jest jak gwiazda w mojej głowie, ale moje nogi są z ołowiu
Your heartbeat song
Jest dobry, ale nie ten.
Śpiewamy bez melodii.
Ale nadal chcę z Tobą śpiewać.
Kiedy rozmawiamy, trudno mi myśleć trzeźwo.
Zwłaszcza, gdy nie ma nikogo w pobliżu.
Kiedy się dotykamy, nie możemy się skoncentrować.
Bright lights everywhere like I ' m floating in the air
Your heartbeat song
Jest dobry, ale nie ten.
Śpiewamy bez melodii.
Ale nadal chcę z Tobą śpiewać.
Your heartbeat song
Jest dobry, ale nie ten.
Śpiewamy bez melodii.
Ale nadal chcę z Tobą śpiewać.
Ale nadal chcę z Tobą śpiewać.
Jeśli Ci zależy, możemy się kiedyś podzielić.
Jeśli oszczędzimy sobie tej nocy
Kiedy się spotykamy, słyszę bicie Twojego serca.
I can hear the rhythm and the tone
"Every time I listen to my heart"
To jest jak gwiazda w mojej głowie, ale moje nogi są z ołowiu
Kiedy rozmawiamy, trudno mi myśleć trzeźwo.
Zwłaszcza, gdy nie ma nikogo w pobliżu.
Kiedy się dotykamy, nie możemy się skoncentrować.
Bright lights everywhere like I ' m floating in the air
Your heartbeat song
Jest dobry, ale nie ten.
Śpiewamy bez melodii.
Ale nadal chcę z Tobą śpiewać.
Your heartbeat song
Jest dobry, ale nie ten.
Śpiewamy bez melodii.
Ale nadal chcę z Tobą śpiewać.
Still want to sing with you
Still want to sing with you
I still want to sing with you