The Futureheads — News and Tributes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "News and Tributes", wykonawca: The Futureheads.
Tekst piosenki
Cut down in their prime,
In silence, on that day,
February 58, they got what they need,
From Belgrade and back home to sleep.
More than a name, to millions,
What could have been changed,
By all the boys leaving Munich on that day,
The snow came and sent them to sleep.
(This, fall, was, greater than them all)
News and tributes come leaking (in)
As all eyes turn to Rome,
I forgotten the sadness (feel)
Voices turn us towards.
Cut down in their prime,
In silence, on that day,
February 58, they got what they need,
From Belgrade and back home to sleep.
(This, fall, was, greater than them all)
News and tributes come leaking (in)
As all eyes turn to Rome,
I forgotten the sadness (feel),
Voices turn us towards.
They’re still singing despite the (years)
Sending them back into Rome,
There’s a ringing in the (ears),
That lasts them here to war.
News and tributes,
(Lick it in
Lick it in,
Lick it in)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cut down in their prime,
W ciszy, tego dnia,
Luty 58, mają to, czego potrzebują,
Z Belgradu i z powrotem do domu.
Więcej niż imię, dla milionów,
Co mogło się zmienić,
Przez wszystkich chłopców opuszczających Monachium tego dnia,
Śnieg przyszedł i posłał ich do snu.
(This, fall, was, greater them all)
Wiadomości i trybuty wyciekają (w)
As all eyes turn to Rome,
I forgotten the sadness (feel)
Głosy zwracają nas ku.
Cut down in their prime,
W ciszy, tego dnia,
Luty 58, mają to, czego potrzebują,
Z Belgradu i z powrotem do domu.
(This, fall, was, greater them all)
Wiadomości i trybuty wyciekają (w)
As all eyes turn to Rome,
I forgotten the sadness (feel),
Głosy zwracają nas ku.
Wciąż śpiewają pomimo (lat)
Odesłanie ich do Rzymu,
Dzwonienie w uszach),
To trwa ich tu na wojnę.
Nowiny i hołdy,
(Lick it in
Lick it in,
Lick it in)